culture physique

Dictionary
Examples

Cela concerne aussi bien la culture physique et le sport.	These undertakings apply also to physical education and sport.
Cela concerne aussi bien la culture physique que le sport.	These undertakings apply also to physical education and sport.
Cent trente municipalités disposent de centres universitaires de culture physique.	In the country, 130 municipalities have university centres for physical education.
Tous les établissements ont des clubs de culture physique et la plupart ont des terrains de sport.	All establishments have fitness clubs, and most have grounds for sport activities.
Matériels pour la gymnastique, la culture physique ou l'athlétisme	Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, except maintenance or service vehicles
Articles et matériel pour la culture physique, la gymnastique ou l'athlétisme	For generic data, shall be conducted at the level of the input flows, e.g. purchased paper used in a printing office
Au cours de la cérémonie, les nouvelles recrues ont montré leurs compétences en matière de culture physique, arts martiaux, répression des émeutes et contre-terrorisme.	During the graduation ceremony, the recruits demonstrated skills in physical exercise, martial arts, riot control and counter-terrorism.
Activités des centres de culture physique	Identifying information (including function)
Infrastructures sportives telles que stades, salles de sport, piscines, centres de culture physique, stations de ski, parcours de golf et autres infrastructures sportives.	Sports infrastructure, such as stadiums, sports halls, swimming pools, fitness facilities, ski resorts, golf courses and other sports infrastructure.
Au niveau national, cette loi garantira et protègera les droits du peuple kazakh à un accès égal à la culture physique et au sport.	At the national level, this law will secure and protect the rights of the people of Kazakhstan to equal access to physical training and sport.
Certains sont perçus comme des organisations sportives utiles permettant aux enfants d'acquérir des compétences précieuses en matière de culture physique, de discipline et de travail en équipe, alors que d'autres passent pour foncièrement nocifs.	Some groups are seen as positive sporting organizations providing valuable skills to children in fitness, discipline and teamwork, whilst others are seen as inherently negative.
Compte tenu du développement actuel de la culture physique et du sport au Kazakhstan, mon gouvernement a élaboré un projet de loi pertinent, qui est l'une des mesures de développement qui sera bientôt autorisée par le Parlement.	Taking account of the ongoing development of physical training and sport in Kazakhstan, my Government has developed a relevant draft law as one of the development measures soon to be authorized by parliament.
On juge prioritaire de développer une santé publique préventive et de vulgariser le plus largement possible un mode de vie favorable à la santé, une alimentation rationnelle et la pratique de la culture physique et du sport.	One recognized priority is the development of preventive health care and promotion of a healthy lifestyle, a balanced diet, and encouragement of physical exercise and sports.
L'État veille à la mise en place des conditions nécessaires, sur les plans juridique, social, de l'organisation et autres, pour garantir la réalisation des droits des citoyens en matière de culture physique et de sport.	The State gives citizens the opportunity to exercise their rights to physical recreation and sport by creating the legal, organizational, social and other conditions for them to do so.
Articles et matériel pour la culture physique, la gymnastique, l'athlétisme, les autres sports (y compris le tennis de table) ou les jeux de plein air, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre ; piscines et pataugeoires	Aid limited to the minimum necessary
Cela concerne aussi bien la culture physique et le sport.	These undertakings apply also to physical culture and sport.
Cela concerne aussi bien la culture physique que le sport.	These undertakings apply also to physical culture and sport.
Articles et matériel pour la culture physique, la gymnastique ou l'athlétisme	Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics
CPA 32.30.14 : Matériels pour la gymnastique, la culture physique ou l’athlétisme	CPA 32.30.14: Gymnasium, fitness centre or athletics articles and equipment
Corde à sauter de culture physique (FISinter est l'information des producteurs)	Skipping Rope athletic (FISinter is information of producers)