culture générale

Dictionary
Examples

À l'instar du rapporteur, j'accueille aussi favorablement et je reconnais les efforts de la Commission en vue d'instaurer une culture générale d'évaluation au sein de cette institution.	Like the rapporteur, I also welcome and recognise the Commission's efforts to develop a general evaluation culture in the institution.
Ces tentatives ont permis de sensibiliser davantage le public à ces questions et à diffuser une culture générale des droits de l'homme dans toutes les catégories sociales et les communautés.	These endeavours have been successful in promoting greater public awareness of those issues and in creating a general human rights culture among all social categories and communities.
Elle est excellente aux quiz parce qu'elle a des connaissances encyclopédiques en culture générale.	She's great at quizzes because she has an encyclopedic knowledge of trivia.
Aujourd'hui, les langues étrangères font partie de la culture générale.	Today, foreign languages are a part of general education.
Il y a 2 sortes de culture : la culture générale et la spécialisation.	There are 2 kinds of culture: the general culture and specialization.
Oui J’y suis familiarisé par la culture générale.	Yes I am familiar with them from general culture.
Des spécialistes de culture générale participent activement au soutien de ce groupe cible.	Experts of general culture actively participate in supporting this target group.
Si on en a, ils seront dans le rayon culture générale.	If we do have any, they'll be in the general interest section.
Je l'ai emmené avec moi pour ma soirée culture générale au bar.	Took him with me to trivia night at the bar.
Il est essentiel de mieux évaluer son rôle dans la culture générale de l'humanité.	It is essential to better evaluate its role in the general culture of humankind.
Votre culture générale orientée plaisirs en tous genres, va s'en trouver enrichie !	Your general knowledge oriented pleasures of all kinds, will find rich!
TIEP offre des classes tout au long de l’année pour préparation universitaire, communication et culture générale.	TIEP offers year-round classes for academic preparation, general communication and culture.
Testez votre culture générale et remettez les évènements historiques dans le bon ordre chronologique !	Test your general knowledge and put historic events back in the chronological order!
Jouer à ce jeu addictif de questions pour montrer combien vous savez sur la culture générale.	Play this addictive game of questions to show how much you know about general culture.
Ce n'est pas de la culture générale.	That doesn't count as general knowledge.
Alors, voilà les deux composantes de cette formation : une culture générale et une culture spécialisée.	Here, then, are the two elements of this formation: general culture and specialized culture.
Nos traducteurs diplômés disposent de connaissances spécifiques, d'une excellente culture générale, de créativité et d'expérience.	Our professional translators possess specialised skills, outstanding general knowledge, creativity and life experience.
Plusieurs institutions de culture générale organisent des festivals et des cours avec la participation de la population rom.	Several institutions of general culture organize festivals and courses with the involvement of the Roma population.
C'est de la culture générale.	This is common knowledge.
L'image que la culture générale donne du vieillissement peut influencer toute une nouvelle génération.	How ageing is portrayed in the wider cultural landscape can affect an entire generation of youth.