cultivate

cultiver

Pianist and melodic pop, he cultivates a singular appearance.	Pianiste et mélodiste pop, il cultive une apparence singulière.
Each communicator cultivates his own type of audience.	Chaque communicateur cultive son propre type de public.
He cultivates and strengthens every seedling of life and good.	Il cultive et renforce tout germe de vie et de bien.
It is today the essential value that BERTHOUD cultivates with its employees.	C’est aujourd’hui la valeur essentielle que BERTHOUD cultive avec ses collaborateurs.
This is where he cultivates his passion for olives.	C’est ici qu’il cultive sa passion pour les olives.
This remarkable piece even cultivates exclusivity in its number of models.	Cette pièce remarquable cultive l’exclusivité jusque dans le nombre de ses exemplaires.
Denis Martin cultivates an informal, impertinent and humorous atmosphere in his restaurant.	Dans son restaurant Denis Martin cultive une ambiance informelle, impertinente et pleine d’humour.
We have a formal mentor program that finds and cultivates young talent.	Nous avons un programme de mentorat formel qui trouve et cultive des jeunes talents.
They say Zen cultivates our mind.	On dit que le Zen cultive notre esprit.
This option also features a component that cultivates a participatory community.	Elle comporte également un élément qui favorise la participation communautaire.
She normally cultivates near her home, but there's nothing there.	Normalement, elle cultive près de sa maison, mais il n'y a plus rien là-bas.
A kingdom of gigantic shopping malls, Singapore cultivates excess with assurance.	Royaume du shopping avec ses malls gigantesques, Singapour cultive l’outrance avec assurance.
Such a diet cultivates the animal passions in them and their children.	Un tel régime entretient en eux et en leurs enfants les passions animales.
A place to do sport, paint, read or cultivates your favorite flowers.	Un lieu où faire du sport, peintre, lire ou cultiver vos meilleures fleurs.
Love does not dominate; it cultivates.	L’amour ne domine pas ; il cultive.
They say Zen cultivates our mind.	On dit que le zen cultive notre esprit.
The company cultivates a strong culture of diversity, even as it grows rapidly.	L’entreprise cultive une forte culture de la diversité, alors même qu’elle se développe rapidement.
Someone cultivates capricious egotism, hatred, coarseness, cruelty.	Quelqu'un d’autre cultive l'égotisme capricieux, la haine, la grossièreté et la cruauté.
Nature's beauty is a gift that cultivates appreciation and gratitude.	La beauté de la nature est un cadeau qui cultive l'appréciation et la reconnaissance. (Musique)
AlterPresse cultivates openness, humility and sense of fairness, honesty and responsibility.	AlterPresse cultive l'ouverture, l'humilité et le sens de l'équité, de l'honnêteté et de la responsabilité.