culotté

C'est culotté, ce que vous avez essayé de faire.	That was a very gutsy thing you just tried.
Vous êtes culotté de venir ici.	You got a lot of nerve coming in here.
Tu es culotté de venir ici.	You got a lot of chutzpah coming here.
T'es culotté de te pointer ici.	You have a lot of nerve showing up here.
Ce que tu as fait était sacrément culotté.	Well, what you did took incredible guts.
T'inquiète pas, la douleur va cesser, le culotté.	Don't worry, it won't hurt for much longer, fancy pants.
T'es culotté de venir ici.	You got a lot of nerve coming in here.
Si c'est le cas, il est vraiment culotté.	If it is that's just plain rude.
Il est un peu culotté, non ?	A bit cheeky, isn't he?
D'après les rumeurs, un type désagréable et culotté.	They say he's unsociable and conceited.
C'est plus que culotté.	This is beyond ballsy.
Vous êtes très culotté.	You're being very impertinent.
C'est assez culotté, non ?	That's... that's pretty ballsy right there, right?
Tu es culotté.	You've got a nerve.
Tu es assez culotté.	You've got some nerve.
Je trouve ça culotté, c'est tout.	It's just a bold statement, is what I was trying to say.
Vous êtes culotté.	You're entirely too bold.
Tu es culotté.	You have some nerve.
Vous êtes culotté.	You've got your nerve.
C'est culotté, non ?	What a problem I have, don't you think?