culminate

Translator
Examples

The past and the future culminate in the presence.	Le passé et le futur culminent dans la présence.
The past and the future culminate in the present.	Le passé et le futur culminent dans le présent.
Today we begin the journey of Advent, which will culminate in Christmas.	Aujourd’hui nous commençons le chemin de l’Avent, qui culminera à Noël.
Finally, months of patience culminate in the drama of labour.	Enfin, des mois de patience vont mener au drame de l’accouchement.
Can love bear treachery and culminate in forgiveness?	L’amour peut-il supporter la traîtrise et culminer dans le pardon ?
This judgment was expected to culminate in the destruction of Samaria and Jerusalem.	Ce jugement devait culminer avec la destruction de Samarie et de Jérusalem.
This campaign was to culminate May 1, 1890.	Cette campagne devait culminer le 1er mai 1890.
Ultimately, it should culminate in an exit strategy.	En fin de parcours, il devrait conduire à une stratégie de sortie.
All courses culminate in an examination.	Tous les cursus se terminent par un examen.
The transition must culminate in the holding of free elections by 30 June 2006.	La transition doit aboutir à la tenue d'élections libres avant le 30 juin 2006.
This large consultation process will culminate in a very fruitful discussion with you.	Ce vaste processus de consultation aura pour point culminant un débat très fructueux avec vous.
It will be structured around a preparatory process that would culminate in two summits.	Elle s'articulera autour d'un processus préparatoire qui devrait aboutir à deux réunions au sommet.
The Arusha peace process is intended to culminate in national elections in November 2004.	Le processus de paix d'Arusha devrait aboutir à des élections nationales en novembre 2004.
Such action, which began with emergency humanitarian relief, must culminate in development assistance.	Cette action, qui commence par une assistance humanitaire d'urgence, doit aboutir à une aide au développement.
If we did so, this debate could and would culminate in an overall strategy.	Si nous réussissons sur ce point, ce débat pourrait et devrait culminer sur un stratégie globale.
And actually this lunar eclipse started the process that will culminate in the solar eclipse.	En réalité, cette éclipse lunaire initiait le processus qui devait culminer avec l’éclipse solaire.
The Union Centennial Campaign will culminate in this 100th year of The Union.	La campagne du Centenaire de L’Union célèbrera le 100ème anniversaire de l'organisation.
It will culminate in a full-length documentary launching in spring 2016.	L’objectif final est la réalisation d’un documentaire long métrage qui sortira au printemps 2016.
At present its main building is undergoing extensive reconstruction that will culminate in 2018.	Son bâtiment principal est actuellement en cours de rénovation, celle-ci devrait être achevée en 2018.
It shall culminate in a driver notification that can not be easily defeated or ignored.	Il culmine par un signal au conducteur qui ne peut pas être aisément manipulé ou ignoré.