culling

Dictionary
Examples

The great culling of the human race already has begun.	Le grand abattage de la race humaine a déjà commencé.
Yes, we are against the unnecessary culling of healthy animals.	Oui, nous sommes contre l'abattage inutile d'animaux sains.
This was part of a mine, before the last culling.	Ça faisait partie d'une mine. Avant la dernière récolte.
That would surely ultimately lead to the culling of vaccinated animals.	Cela mènerait finalement à l'élimination des animaux vaccinés.
Many of them lost loved ones in the culling.	Beaucoup d'entre eux ont perdu des proches à la dernière sélection.
What about the culling on your planet?	Et la récolte sur votre planète ?
Many of them lost loved ones in the culling.	Beaucoup ont perdu des proches à la dernière sélection.
Costs for the compulsory culling of the animals:	Coûts liés à l’abattage obligatoire des animaux :
I am curious to see who will vote for culling tomorrow.	Je suis curieux de savoir qui votera demain en faveur de l'abattage.
They were not merely culling us as they had in the past.	Ils ne se bornaient pas à une récolte comme par le passé.
It appears a culling is underway.	On dirait qu'une récolte est en cours.
The Dark Cabal sees it as culling the lower classes by their own hands.	La Cabale le voit comme l'abattage des classes inférieures avec leurs propres mains.
But, of course, the key question now is: culling or vaccination?	Mais le vrai sujet est naturellement la question suivante : abattage ou vaccination ?
I love a good culling of the herd.	J'adore réduire le troupeau.
They were not merely culling us as they had in the past.	Ils ne se bornaient pas à une récolte comme par le passé. Ils te cherchaient.
You know, the deer can't migrate off the island, and we've been culling them for years.	Ils ne peuvent pas quitter l'île, on les chasse depuis des années.
On mass slaughter, my group has an amendment to delete pre-emptive culling.	En ce qui concerne les abattages massifs, mon groupe présente un amendement destiné à éliminer l'abattage préventif.
It focused on the overall planning, preparation and implementation of culling operations.	L’accent a été mis sur la planification, la préparation et la mise en œuvre des opérations d’abattage sanitaire.
A special culling regulation for animals over thirty months old has also been introduced.	On a encore introduit la réglementation spéciale d' élimination des animaux de plus de trente mois.
Such an inventory could be updated regularly by culling the information which already existed from different sources.	Pareil inventaire pourrait être mis à jour périodiquement en recueillant les informations existantes provenant de différentes sources.