cuisine maison

Dictionary
Examples

Il dispose de chambres avec salle de bains privative, d'un parking gratuit, d'une connexion Internet gratuite et d'un bar traditionnel proposant une cuisine maison.	It offers en suite rooms, free parking, free internet and a traditional bar serving home-cooked food.
Non, Carmesi est pour les locaux, un type d'endroit où vous pouvez toujours compter sur la qualité de la cuisine maison faite avec des ingrédients de qualité.	No, Carmesí is for locals, a go-to type of place where you can always count on quality home-cooking made with quality ingredients.
Le genre de petit chalet de montagne à gestion familiale et cuisine maison est assez rare aux États-Unis où il s'agit plutôt de grandes cafétérias servant de la restauration rapide.	The kind of family run, home-cooking small mountain hut is quite rare in the US where large cafeterias serving fast food are more common.
Que ce soient des chauffeurs de camion qui passent par là, des employés de Kenworth ou des clients d'affaires, nos clients apprécient tous une cuisine maison avant et après le travail.	Truck drivers that are passing through, Kenworth employees, and business clients all appreciate a home-cooked meal in between punching the clock.
Avec une vue fabuleuse sur la jungle et la rivière Uruguay, El Soberbio Lodge propose un hébergement confortable et spacieux, une délicieuse cuisine maison et de nombreuses activités dans un cadre naturel magnifique.	With fabulous views of the jungle and the Uruguay River, El Soberbio Lodge offers cosy, spacious accommodation, delicious home-cooked food and a great range of activities in a beautiful natural setting.
Dans ce restaurant, ils servent de la cuisine maison. Leurs ragoûts sont délicieux.	They serve homestyle food in that restaurant. Their stews are delicious.
Chaque jour commence avec un repas cuisiné maison par les propriétaires Mike et Nori, qui comprend du jus d'orange fraîchement pressé (pendant la saison) et des muffins chauds.	Every day starts with a home-cooked meal by owners Mike and Nori, which includes fresh-squeezed orange juice (while in season) and warm muffins.
Notre traiteur est exécuté strictement avec cuisine maison.	Our catering is performed strictly with home cooking.
Délicieuse cuisine maison selon une recette traditionnelle.	Delicious home-style cooking according to a traditional recipe.
La Borda d’Erts est un restaurant qui propose des plats de cuisine maison.	La Borda of Erts is a restaurant that offers home cooking.
L' Hostal Pernalle sert une cuisine maison préparée avec des ingrédients locaux bio.	Hostal Pernalle offers home-cooked meals using organic and local ingredients.
Et comme une recette naturelle adaptée à la cuisine maison, nous vous avons dit.	And as a natural recipe adapted to home cooking, we have told you.
D'où la fin de la cuisine maison en Amérique.	And that was the end of cooking in America.
Bonne cuisine maison dans le restaurant.	Good home cooking in the restaurant.
A Finca Maribel Vous pourrez déguster une cuisine maison préparée avec des produits de notre récolte.	At Finca Maribel You can enjoy homemade cuisine prepared with products from our harvest.
La cuisine maison dans le quartier nouveau-né du Gueliz, amoureusement préparés par une équipe entièrement féminine.	Home cooking in the new-born district of Gueliz, lovingly prepared by an all-female team.
Dans un menu de plus de 100 plats de la cuisine maison préparée en vertu de recettes propres.	In a menu more than 100 dishes of house kitchen prepared under own recipes.
Fantastique auberge rurale dans le village d'Erts, à La Massana, spécialisé dans les viandes braisées et propose des plats de cuisine maison.	Fantastic country pub in the town of Erts, in La Massana, it offers home cooking.
Vous pourrez vous détendre à la paix et la tranquillité dans notre duplex salon / salle à manger où la cuisine maison est servi.	You can relax to peace and quiet in our split level sitting/dining room where home cooking is served.
Faites votre choix parmi une sélection de plats qui combinent les recettes les plus créatives avec le savoir traditionnel de notre cuisine maison.	Choose from a range of exquisite dishes which combine the latest and most creative recipes with the traditional wisdom of home cooking.