cuisine familiale

Translator
Examples

Trois délicieux repas traditionnels ou de cuisine familiale seront proposés quotidiennement.	Three delicious traditional or typical home-cooked meals will be provided daily.
Ils vous feront découvrir une cuisine familiale et de terroir ainsi que des chambres d'hôtes tout récemment rénovées.	You will discover a family and local cuisine as well as guest rooms recently renovated.
Au flan d'un vallon de la Vallée du Doux, c'est dans un havre de paix que vous pourrez venir vous reposer quelques jours et apprécier la cuisine familiale et conviviale de vos hôtes.	A few minutes from Valencia, come and relax in our stone residence of the eighteenth century, a haven of peace where there is an atmosphere of well being that invites you to relax.
Vos hôtes de fournir un bar et une cuisine familiale.	Your hosts provide a Bar and family cooking.
Il se caractérise par une cuisine familiale traditionnelle et des spécialités modernes.	It is characterized by traditional home cooking and modern delicacies.
Un petit-déjeuner continental est servi dans la cuisine familiale.	A continental breakfast is served every morning at the property.
Possibilité de repas en table d'hôte, cuisine familiale et biologique, spécialités végétariennes.	Possibility of meals in guest table, family and organic cuisine, vegetarian specialties.
La cuisine familiale est généralement très bonne.	Family cooking is generally very good.
Il y a une grande cuisine familiale avec coin télé et tous les appareils haut de gamme.	There is a large family kitchen with tv area and all high-end appliances.
Il y a une cuisine familiale magnifique qui mène à une salle à manger extérieure couverte.	There is a stunning family kitchen which leads to an outside covered dining area.
Une salle à manger séparée et une cuisine familiale avec îlot et salle à manger.	A separate dining room and a family kitchen with island and breakfast dining area.
Marthe vous régalera au petit déjeuner avec ses produits fait maison dans la cuisine familiale ou sur la terrasse.	Martha will treat you to breakfast with home-made products in the family kitchen or on the terrace.
La table d’hôtes dévoile une cuisine familiale et raffinée aux saveurs de saison et de la région.	The host table reveals a refined home cooking and the flavors of the season and region.
Le restaurant à la cuisine familiale vous offre la possibilité d'une demi-pension, d'un petit déjeuner sous forme de buffet.	The home style restaurant offers the possibility of half board, or a buffet-style breakfast.
Dans une interview, elle raconte comment sa cuisine familiale s'est transformée en un bistro doté d'une cuisine d'essai.	In an interview she tells how her home kitchen turned into a bistro with a test kitchen.
Chaleur et convivialité pourront être partagées autour de notre table d'hôtes avec une cuisine familiale de produits du terroir.	Warmth and friendliness can be shared around our dinner table with home cooking with local products.
La cuisine a également été prolongée pour faire une grande cuisine familiale avec coin salon et tous les meilleurs appareils.	The kitchen is been also extended to make a large family kitchen with seating area and all top appliances.
Une grande cuisine familiale moderne mène à un charmant bar avec accès à la salle à manger ou au salon.	A large, modern family kitchen leads onto a charming bar area with access to either the dining room or living room.
Le rez-de-chaussée se compose d'un hall d'entrée impressionnant, d'un salon spacieux et d'une cuisine familiale entièrement équipée avec coin repas.	The ground floor consists of an impressive hall - entrance, a spacious living room and a fully equipped family kitchen with dining area.
Dans ce cadre exceptionnel, vous pourrez prendre votre petit déjeuner dans la cuisine familiale ou votre chambre mais aussi dans le jardin si le soleil est au rendez-vous.	In this unique setting, you can enjoy breakfast in the family kitchen or bedroom, but also in the garden when the sun is at the rendezvous.