cuire

to cook

Elles cuisent très rapidement et sont prêtes lorsqu'elles sont devenues molles.	They cook very quickly, and are ready when they're just soft.
Les oignons cuisent plus vite que les pommes de terre.	Onions cook more quickly than potatoes.
Tu crois que ces tartes se cuisent toutes seules tous les ans ?	What do you think, these pies bake themselves every year?
Tous les pâtés ne cuisent pas en une heure.	You don't cook every pie for an hour.
La plupart cuisent en 10 minutes.	Most apples take at least 10 minutes.
C'est là qu'ils cuisent le pain.	That's where they cook their bread.
Essayez, par exemple, nos modèles qui cuisent à la vapeur ou qui ont des fonctions micro-ondes.	Try, for example, our models that steam cook or have microwave functions.
Deux morceaux du sucre baissés à la casserole, où cuisent les légumes, améliorent leur goût.	Two slices of sugar lowered in a pan where vegetables cook, improve their taste.
Les pois cassés cuisent assez vite donc ce n'est pas nécessaire de les faire tremper .	Split peas cook relatively quickly, so soaking is not necessary.
Les lentilles rouges sont également bonnes car elles cuisent très rapidement, sans nécessiter de trempage dans l'eau.	Red lentils are also good because they cook very quickly, without requiring soaking in water.
Non, j'ai parfois l'impression que les lobes de mon cerveau cuisent de l'intérieur.	No, sometimes I feel like the lobes of my brain are being cooked from the inside.
La cuisine est complète avec réfrigérateur/congélateur double porte, refroidisseur de vin et 5 feux gaz cuisent dessus.	The kitchen is complete with a double door refrigerator/freezer, wine cooler and 5 burner gas cook top.
Certains shamans cuisent l'écorce de la racine jusqu'à 24 heures et ajoutent du miel pour masquer le goût amer.	Some shamans cooked the root bark up to 24 hours and added honey to mask the bitter taste.
Ils le cuisent ici tous les matins.	My office is upstairs.
Les morceaux épais et de forme irrégulière de viande, de poisson et de volaille cuisent mieux à des températures de cuisson au gril plus basses.	Thicker cuts and unevenly shaped pieces of meat, fish and poultry may cook better at lower broiling temperatures.
Des coupes plus épaisses et des morceaux de viande, de poisson et de volaille de forme inégale cuisent mieux à des températures de cuisson au gril plus basses.	Thicker cuts and unevenly shaped pieces of meat, fish and poultry may cook better at lower broiling temperatures.
Vous pouvez ainsi saisir un steak à forte chaleur d’un côté du barbecue, tandis que vos accompagnements cuisent lentement, à feu doux, de l’autre.	Sear a steak over high heat on one side of the grill, while your side dish cooks over low heat on the other.
C'est un ensemble de machines qui permettent de pétrir la pâte, de couper et de former les bases, avant qu'elles ne cuisent de manière constante et uniforme.	It is a set of equipment that will mix, divide and press the pizza dough before baking in a uniform manner at constant temperature.
Les chocolats envoyés à l'usine de traitement sont d'abord rôtis et cuisent pendant deux heures à une température de 121 ° C. Après ce processus, les fèves de cacao émettent un parfum de chocolat attrayant.	The chocolates being sent to the processing plant are first roasted and bake for two hours at a temperature of 121 ° C. After this process, the cocoa beans emit an attractive chocolate scent.
Coupe les pommes de terre en fines tranches pour qu'elles cuisent plus rapidement.	Cut the potatoes into thin slices so that they'll cook more quickly.