cuir de porc

Translator
Examples

Chaussures en cuir de porc	These data items, as stock data, refer to the close of the reporting period.
Chaussures en cuir de porc	These data items, as stock data, refer to the close of the reporting period
Il n'a cependant pas été possible de faire une distinction nette entre les chaussures importées en cuir de porc et la production communautaire, car les deux présentent les mêmes caractéristiques physiques et techniques essentielles et ont la même utilisation.	However, a clear distinction between the imported pigskin leather footwear and Community production could not be made, as both show the same basic physical and technical characteristics and use.
En outre, il a été constaté que les circuits de vente sont généralement les mêmes, ce qui est corroboré par le fait que les consommateurs n'ont pas une perception différente des chaussures en cuir de porc.	New banknotes belonging to the NCB’s LS and held by the NCB (at its head office and/or at branch level).
En outre, il a été constaté que les circuits de vente sont généralement les mêmes, ce qui est corroboré par le fait que les consommateurs n'ont pas une perception différente des chaussures en cuir de porc.	New banknotes belonging to the NCB's LS and held by the NCB (at its head office and/or at branch level).
Il n'a cependant pas été possible de faire une distinction nette entre les chaussures importées en cuir de porc et la production communautaire, car les deux présentent les mêmes caractéristiques physiques et techniques essentielles et ont la même utilisation.	Fit banknotes which form part of the ESS and are held by the NCB on behalf of the ECB
Une partie intéressée a soutenu que les chaussures à dessus en cuir de porc devraient être exclues de l'enquête en raison de différences alléguées de qualité et de prix et de l'absence alléguée d'une production communautaire de chaussures équipées de ce type de dessus.	New banknotes which form part of the ESS and are held by the NCB on behalf of the ECB
Une partie intéressée a soutenu que les chaussures à dessus en cuir de porc devraient être exclues de l'enquête en raison de différences alléguées de qualité et de prix et de l'absence alléguée d'une production communautaire de chaussures équipées de ce type de dessus.	One interested party claimed that footwear with pigskin leather uppers should be excluded from the scope of the investigation because of alleged quality and price differences and an alleged lack of EC production with such kind of uppers.
Préférez-vous un portefeuille en cuir de porc ou un en cuir synthétique ?	Do you prefer a pigskin wallet or one made from artificial leather?
C'est un sac Hermès en cuir de porc ? – J'aimerais bien ! Non, c'est une imitation.	Is that a Hermes pigskin bag? - I wish! No, it's fake.