cuillerée à café

Translator
Examples

Pour un litre d'eau mettre une cuillerée à café de niveau du safran.	To a quart of water put a level teaspoonful of the Saffron.
Commencez avec environ une cuillerée à café, ce qui équivaut à la taille d'une pièce de monnaie.	Start with about one teaspoon, which is roughly the size of a quarter.
La dose recommandée pour les enfants 2 à 5 est 1 cuillerée à café de sirop une fois par jour.	The recommended dose for children 2 to 5 is 1 teaspoonful of syrup once a day.
Commencez par prendre une cuillerée à café (5 ml) de vinaigre de cidre et ce jusqu’à trois fois par jour.	Start by taking 1 tsp (5 ml) of apple cider vinegar up to three times daily.
Il est un produit liquide et la dose recommandée est de 2 cuillerée à café par jour, de préférence avec le petit déjeuner.	It is a liquid product and the recommended dose is 2 teaspoonful per day preferably with breakfast.
Chez les enfants avec les problèmes de foie ou de rein la dose quotidienne est 1 cuillerée à café tous les deux jours.	In the children with kidney or liver problems daily dose is 1 teaspoonful every other day.
Mélangez deux tasses de jus de citron ou de citron vert, une tasse de sirop d'érable et au moins une cuillerée à café de poivre de Cayenne.	Mix together 2 cups of lemon or lime juice with 1 cup of maple syrup and at least 1 teaspoon of cayenne pepper.
Une autre méthode (un peu moins courante) est d'avaler directement une cuillerée à café de miel.	Another common (but less common) method is a spoonful of honey straight.
Effectivement après quelques jours le problème se reproduisit et j’ai rapidement mis une cuillerée a café de Gomutra dans un seau d’eau et pris un bain avec.	Sure enough in a few days the problem reoccurred and I quickly put a teaspoonful of gomutra in a bucket of water and had a bath with it.
Dans le monde entier, on consomme en général trop de sel – en moyenne le double de la limite recommandée par l’OMS (5 grammes par jour, l’équivalent d’une cuillérée à café).	Most people around the world eat too much salt: on average, we consume double the WHO recommended limit of 5 grams (equivalent to a teaspoon) a day.
Buvez le médicament à l'intérieur pour 1 cuillerée à café pas plus de 2 fois par jour.	Drink the medicine inside for 1 teaspoonful no more than 2 times a day.
Ce poivder, dans la proportion environ d'une cuillerée à café dans une tasse, est mis dans le dipper avec une quantité égale de sucre.	This poivder, in the proportion of about a teaspoonful to a cup, is put into the dipper with an equal quantity of sugar.
Vous pourriez être capable d’augmenter progressivement la quantité à une cuillerée à soupe (15 ml) au lieu d’une cuillerée à café (5 ml) si vous supportez bien le dosage initial.	If you handle the initial dosage well, you might be able to gradually increase it to 1 Tbsp (15 ml) instead of 1 tsp (5 ml).
Comme un complément alimentaire : Adultes : prendre 1/2 cuillerée à café dans 1/2 verre d'eau, 2 fois par jour (matin et soir), de préférence après le repas du matin et de nouveau après le repas du soir.	Suggested Use: As a dietary supplement: Adults take 1/2 teaspoonful in 1/2 glass of water, 2x daily (morning and evening), preferably after the morning meal and again after the evening meal.