cuff

manchette

She's cuffing him, all right?	Elle lui a mis les menottes, hein ?
Man, why are you cuffing me? I did what you guys asked.	Pourquoi vous m'arrêtez ? J'ai fait comme prévu.
This is as it should be and it is not a question of cuffing these comrades around a bit.	C’est très juste et il ne s’agit pas ici de taper sur ces camarades.
I had to do something while Wally was cuffing him.	Je devais faire quelque chose pendant que Wally le menottait.
Try cuffing yours at the ankle to wear with boots or loafers.	Tentez de l'agrémenter d'un ourlet pour le porter avec des boots ou des mocassins.
N-Now, unless you're cuffing me, I'm out.	Sauf si vous m'arrêtez, je m'en vais.
I'm cuffing you till the cops get here.	On va attendre les flics ensemble.
I'm cuffing him anyway.	- Je le menotte quand même.
A jailer cuffing his wrist to that of a prisoner for an hour or two is a matter of routine.	Un geôlier attachant son poignet à celui d’un prisonnier pendant une ou deux heures n’a rien de particulier.
No cuffing or tucking. My turn, my turn.	"'À moi ! À moi !
AI is characterised histologically by vascular disturbances leading to oedema, haemorrhages and perivascular cuffing, especially in the myocardium, spleen, lungs, brain, pancreas and wattles.	La majorité au moins de ses membres devraient être indépendants.
AI is characterised histologically by vascular disturbances leading to oedema, haemorrhages and perivascular cuffing, especially in the myocardium, spleen, lungs, brain, pancreas and wattles.	L'IA se caractérise histologiquement par des troubles vasculaires entraînant la formation d'un œdème, des hémorragies et une infiltration périvasculaire, en particulier dans le myocarde, la rate, les poumons, le cerveau, le pancréas et les caroncules.