cuff

manchette

He didn't know it till he was cuffed, but yeah.	Il ne le savait pas avant d'être menotté, mais oui.
It's your right to choose cuffed or uncuffed pants.	C'est votre droit de choisir des pantalons à revers ou sans ballonnet.
Inspector Enzo Rimenez wakes up groggy and hand cuffed.	L'inspecteur Enzo Rimenez se réveille, étourdi et menotté.
My hands are cuffed behind my back.	Mes mains sont menottées derrière mon dos.
You aren't cuffed, if you don't want to be.	Tu ne l'es pas, si tu ne veux pas.
Why am I cuffed to the bed?	Pourquoi je suis menottée au lit ?
Next time you're not cuffed, I want to buy you a coffee.	La prochaine fois que tu n'es pas menotté, je tiens à t'offrir un café.
You know you're cuffed to a chair, right?	Tu te rends compte que tu es menotté à une chaise ?
If I were a crook, I'd like to be cuffed by you.	Si j'étais voyou, j'aimerais me faire arrêter par vous.
Well, y-you think I cuffed us?	Quoi, vous pensez que je nous ai menottés ?
Make sure both pant legs are cuffed to the exact same length.	Assurez-vous que les deux jambes soient bien pliées exactement au même endroit.
I admit it, you did all the work, but I cuffed him.	Je l'admets, vous avez fait tout le travail, mais je l'ai coffré.
I can't help with my hands cuffed.	Je peux pas aider comme ça ! - Partez.
He's cuffed to the bed.	Il est menotté au lit.
Sure you don't want to keep me cuffed?	Ouais, je suis certaine que vous ne voulez pas me laisser menottée ?
Once I have them cuffed, it's pretty much all over.	Une fois que je les ai menottés, c'est comme si c'était fini pour eux.
All four of us are together, only three of us are cuffed.	Sur quatre, on n'est que trois à s'être fait coffrer.
Why isn't he cuffed?	Pourquoi n'est-il pas menotté ?
I cuffed her ankle to the bed.	Je l'ai menottée au lit.
I don't mind being cuffed.	Je n'ai rien contre le fait d'être menotté.