cue

The bell sounded, cueing the end of the second round.	La cloche a sonné, annonçant la fin du deuxième round.
You know I've done a lot of practice to improve my cueing technique.	Tu sais que je me suis beaucoup entraîné pour améliorer ma technique de maniement de la queue.
I'm cueing you. Okay?	Je te donne le signal, OK ?
Simple things, such as making eye contact, is actually putting pressure on the horse, cueing him to move away from you.	Quelque chose d’aussi simple que de croiser le regard du cheval va en réalité créer chez lui une tension, ce qui l’incitera à s’éloigner de vous.
The Vibration Platform will provide realistic levels of vibration in vertical, lateral and longitudinal directions to reproduce the specific feel of the H145 helicopter and offer more realistic cueing and motion profiles.	La table vibrante permettra de simuler avec réalisme les vibrations verticales, latérales et longitudinales pour reproduire le ressenti spécifique du pilotage de l’hélicoptère H145, avec des profils de mouvement et de repérage d’un réalisme accru.
The Vibration Platform will provide realistic levels of vibration in vertical, lateral and longitudinal directions to reproduce the specific feel of the H145 helicopter and offer more realistic cueing and motion profiles.	La table vibrante permettra de simuler avec réalisme les vibrations verticales, latérales et longitudinales pour reproduire le ressenti spécifique du pilotage de l’hélicoptère H145, avec des profils de comportement des vibrations sur toute l’enveloppe opérationnelle.