cueillir

to pick

Première chose dans la matinée, je cueille le mari.	First thing in the morning I pick up the husband.
Elle cueille des données démographiques afin de surveiller les tendances d’utilisation.	We collect demographic data in order to monitor usage patterns.
On ne cueille pas les fleurs qui ont déjà fané !	You don't pick flowers that have already withered!
Apparemment, c'est bien ce qui se passe ici quand on cueille une fleur.	Apparently, that's what happens around here when you pick a flower!
Elle ne veut pas qu'il cueille les fleurs.	She doesn't want him to pick the flowers.
Je vais à l'entreprise et je cueille les besoins d'emballage.	I go to the customer company and pick up their packaging needs.
Et c'est la saison où l'on cueille les fleurs.	And this is the season for gathering flowers.
Tu as fait tout le travail et je cueille les lauriers.	You did all the work, and I get all the glory.
Parfois l'homme cueille des fleurs et il sent leur arôme.	Man sometimes picks flowers and smells them.
Si la police te cueille, on ne se connaît pas.	If you get stopped by the police, you don t know us.
Reste ici et cueille d'autres fleurs.	You stay here and pick some more flowers.
Je te cueille au mauvais moment ?	Am I catching you at a bad time?
S'il peut l'atteindre, il le cueille.	If he can reach it, he picks it.
On ne les cueille pas, ma chérie.	We don't pick 'em, sweetie.
Si tu passes un jour par là, cueille une anémone et pense à moi.	You'll come by one day, pick an anemone and think of me.
Ce jeune homme cueille des légumes bios.	This young man is picking organic vegetables.
Il a téléphoné juste avant qu'on le cueille.	He made a call from the diner before we picked him up.
Soyez le gagnant qui cueille le dernier pétale !	Daisy Petals Pick the last petal to become the winner!
S'il vient lui-même, on le cueille.	If he comes himself, we move in.
On cueille ce que vous avez.	We pick anything you got.