cubisme

Dictionary
Examples

L'impressionnisme jusqu'en 1919, le cubisme après.	The impressionism until 1919, the cubism then.
Et il a développé le cubisme !	And he developed the Cubism!
Les Impressionnistes et le cubisme de Cézanne, ainsi que les recherches théoriques de Kandinsky.	The Impressionists and Cézanne's cubism, as well as the theoretical researches of Kandinsky.
Étant né dans la peinture, le cubisme comme le courant a pris bientôt la sculpture.	Having arisen in painting, the cubism as a current has soon grasped also a sculpture.
Au début du cubisme, Picasso représentait les figures par des volumes crées à partir de figures géométriques.	At the beginning of Cubism, Picasso made the figures with volumes created by geometric shapes.
Un peu comme du cubisme. Parle plutôt de l'espace entre.	But here is a clear gap.
Le vieux village de Montmartre représente le berceau du cubisme avec des artistes tels que Braque, Picasso et Juan Gris.	The old village of Montmartre was the birthplace of cubism with artists such as Braque, Picasso, and Juan Gris.
Cet album est dédié a Picasso (Malaga, 1881-Mougins 1973),le grand génie de la peinture contemporaine et créateur du cubisme.	It is dedicated to Picasso (Málaga, 1881-Mougins 1973), the great genius of contemporary painting and the creator of Cubism.
Georges Braque est connu pour son travail avec Pablo Picasso, les deux artistes ayant ensemble créé le nouveau style du cubisme vers 1910.	Georges Braque famously worked alongside Pablo Picasso as the two artists developed the new style of cubism around 1910.
De plus, le mélange des styles, du roman, gothique et baroque jusqu’au cubisme, ravira les amoureux d’architecture.	In addition, lovers of architecture will delight in the mixture of styles, whether Romanesque, Gothic, baroque or cubism.
Considéré comme un chef-d'œuvre du cubisme tchèque, le bâtiment a été construit entre 1911 et 1912 et conçu par l'architecte Josef GoCar (1880-1945).	Considered a masterpiece of Czech Cubism, the building was constructed between 1911 and 1912 and designed by the architect Josef Gočár (1880-1945).
Il est également considéré comme l'étoile du cubisme pop néo et est le seul digne successeur des artistes comme Warhol, Keith Haring et Ruscha.	It is also considered the star of Cubism neo pop and is the only worthy successor of artists such as Warhol, Haring and Ruscha.
Souvent trouvé dans le travail de Pablo Picasso - un sculpteur espagnol talentueux, graphiste, céramiste, designer, ainsi que le fondateur du cubisme.	Often found in the work of Pablo Picasso - a talented Spanish sculptor, graphic artist, ceramist, designer, as well as the founder of Cubism.
Retrouvez votre guide à l'intérieur du musée et commencez votre découverte de l'art espagnol du XXe siècle, de l'abstractionisme au cubisme, du surréalisme au modernisme.	Meet your guide inside the museum and begin your discovery of 20th-century Spanish art, from abstractionism to cubism, surrealism to modernism.
Comme l’un des premiers, il sut discerner l’importance du cubisme et choisit à Paris le meilleur de ce qui s’y trouvait alors.	Kramář was one of the first to recognize the importance of Cubism, and he chose the best of what was available in Paris at that time.
Comme chez de nombreux artistes importants de son temps, cette phase est suivie d'une période postimpressionniste - à partir de Paul Cézanne - dont le propos est attaché au premier cubisme.	Like many important artists of his time, he underwent a postimpressionist phase that - starting with Paul Cézanne - was initially indebted to cubist approaches.
Comme chez de nombreux artistes importants de son temps, cette phase est suivie d'une période postimpressionniste - à partir de Cézanne - dont le propos est attaché au premier cubisme.	Like many important artists of his time, he underwent a postimpressionist phase that - starting with Paul Cézanne - was initially indebted to cubist approaches.
Fauvisme, cubisme, expressionnisme, surréalisme, abstraction ou pop art, les nombreux mouvements artistiques trouvent dans la gravure un médium clé pour la création et la diffusion de leurs langages expressifs.	Fauvism, cubism, expressionism, surrealism, abstraction or pop art, the numerous artistic movements find in the engraving a key medium for the creation and the broadcasting of their meaning languages.
En plus du musée du cubisme, l'édifice abrite le Grand Café Orient de Prague, véritable prouesse architecturale de l'époque en raison de l'absence de colonnes centrales.	In addition to the Museum of Czech Cubism, the building houses the Grand Café Orient of Prague, at the time a feat of architecture without central columns.
L’Hôtel Salé qui date du XVIIe siècle dans le quartier du Marais est une demeure splendide et idéale pour accueillir les chefs-d’œuvre du fondateur du cubisme.	The Hotel Salé stands in the Marais district and dates from the 17th century. It is a splendid structure, and is ideal for hosting the masterpieces of the founder of Cubism.