cry

pleurer

All the prisoners in our division began to cry.	Tous les prisonniers dans notre division ont commencé à pleurer.
Shortly after, I heard the cry of Sr Gloria Cecilia.	Peu après, j'ai entendu le cri de Sœur Gloria Cécilia.
When the murlis don't arrive at a centre, they cry.	Quand les murlis n’arrivent pas dans un centre, ils pleurent.
Unfortunately, the sentence above is purely the cry of my heart.	Malheureusement, la phrase ci-dessus est purement le cri de mon cœur.
The boy tried to be a man and not cry.	Le garçon essaya d'être un homme et de ne pas pleurer.
Children have the capacity to smile and to cry.	Les enfants ont la capacité de sourire et de pleurer.
Just don't let her cry on your shoulder too long.	Ne la laisse pas pleurer sur ton épaule trop longtemps.
And if she starts to cry, don't make any promises.	Et si elle commence à pleurer, ne fais aucune promesse.
And when it is lost, we again lament and cry.	Et quand cela est perdu, nous nous lamentons et pleurons.
It is as if their cry gets lost in the void.	C’est comme si leur cri se perdait dans le vide.
That day, I saw her cry for the first time.	Ce jour-là, je l'ai vu pleurer pour la première fois.
It is not a cry of protest that changes nothing.	Ce n'est pas un cri de protestation qui ne change rien.
Okay, don't make me laugh when I'm trying to cry.	D'accord, ne me fais pas rire quand j'essaie de pleurer.
The battle cry of the century has been sounded!	Le cri de bataille du siècle a été sonné !
I always cry at the end of Goodbye, Mr. Chips.	Je pleure toujours à la fin d'Au revoir, Mr Chips.
Those who cry are late; since they will be comforted.	Ceux qui pleurent sont heureux ; car ils seront consolés.
Are you trying to make me cry in a bathtub?	Essaies-tu de me faire pleurer dans une baignoire ?
Not miss much or you will make to cry the girl.	Ne manquez pas bien ou vous fera pleurer la fille.
But He had heard the cry of his child in distress.	Mais Il a entendu le cri de son enfant dans la détresse.
She began to pull at the bars and cry.	Elle commença à tirer sur les bars et à pleurer.