crunch time

Dictionary
Examples

This is the crunch time for the internal market.	C’est le moment crucial pour le marché intérieur.
This is crunch time.	Il est l'heure de vous mettre au travail.
It's crunch time now.	Il est temps d'écraser l'adversaire.
It's in 2 weeks and it's kind of crunch time.	Les gars, vous auriez pas une idée pour le thème de la danse ?
This is crunch time, Mike.	Un moment crucial.
This is crunch time.	-C'est grave.
It's in 2 weeks and it's kind of crunch time.	C'est dans deux semaines, puis ça commence à presser un peu.
Guys, come on. This is crunch time.	Allons, les gars. C'est le moment de bûcher.
Ready or not, this is crunch time.	Prêt ou pas, c'est l'heure H.
Look, Kaylie, it's crunch time here.	Écoute, Kaylie, c'est un moment critique.
This is crunch time, Mike.	C'est un moment crucial, Mike.
Guys like that, when crunch time comes, it's always someone else's fault.	Mais au moment critique, avec ces types, c'est toujours la faute d'autrui.
Listen, Peyton, what Stella's trying to say here is this right now is crunch time.	Peyton, ce que Stella essaie de dire, c'est qu'on doit se surpasser.
Now is crunch time.	Maintenant c'est le moment de la croustille.
This is crunch time.	C'est le moment de bûcher.
This is crunch time.	Il est temps de se mettre au travail.
It's crunch time now.	C'est le moment de vérité.
It's crunch time now.	Le moment est venu de cesser de mentir.
It's crunch time now.	Il est temps pour l'événement principal.
It's crunch time now.	C'est le moment ou jamais.