crumbly

Dictionary
Examples

The residues can be recognised by their dry and crumbly texture.	Ces résidus sont reconnaissables à leur texture sèche et friable.
Closed or with some eyes, slightly dry crumbly body, smooth	Fermée ou avec quelques yeux, pâte légèrement friable et sèche, onctueuse
Add ghee and a little water until the mixture become crumbly.	Ajouter le ghee et un peu d'eau jusqu'à ce que le mélange devienne friable.
Yeah, but I really like that crumbly stuff on the top.	Mais j'aime beaucoup le truc friable du dessus.
After a week the inside of the seed is crumbly and water soluble.	Après une semaine, l’intérieur du grain est ramolli et soluble à l’eau.
Clearly short texture but not crumbly.	Texture franchement moelleuse mais non friable.
Don't get all crumbly on me.	Ne faites pas votre enquiquineur.
Is it really crumbly there?	Ça s'effrite beaucoup en haut ?
If, however, there is too little humidity, your cannabis will dry up and turn crumbly.	Si, par contre, il y a trop peu d’humidité, votre cannabis se dessèche et devient friable.
The one over Tunguska was probably made of rock, and that's much more crumbly, so it blew up in the air.	Celui de la Toungouska était probablement constitué de roches, ce qui est beaucoup plus friable,
Topped with feta and toasted almonds - and you can marvel at how delicious such a crumbly casserole tastes.	Garnis de féta et d’amandes grillées, vous pourrez vous émerveiller devant le goût délicieux d’une telle casserole friable.
If you fancy very sweet pastries, try kouriabedes, a crumbly butter cake or baklava, a walnut sweet.	Si tu aimes les pâtisseries très douces, les kouriabedes d'essai, un gâteau friable de beurre ou la baklava, un bonbon à noix.
Clearly short texture but not crumbly.	considérant ce qui suit :
Today, enough to buy in the supermarket bags crumbly product, fill it with boiling water and keep on a plate with constant stirring.	Aujourd'hui, assez pour acheter dans les sacs de supermarché produit grumeleux, le remplir avec de l'eau bouillante et de garder sur une plaque avec une agitation constante.
First for the lazy: buy special crumbly product in the store, fill it with boiling water and bring to a boil over low heat.	Le premier pour les paresseux : acheter un produit en poudre spéciale dans le magasin, le remplir avec de l'eau bouillante et porter à ébullition à feu doux.
The material is crumbly and tends to erode easily.	Le matériau est friable et a tendance à s'éroder facilement.
Let's put some kind of fresh, crumbly cheese on the salad.	Ajoutons à la salade un fromage frais qui s'émiette facilement.
I baked the crumbly cake. I guess it's not moist enough.	J'ai fait le gâteau qui s'émiette. Je crois qu'il n'est pas assez moelleux.
The cookies in the box were so crumbly that they were all broken when I opened it.	Les biscuits dans la boîte étaient tellement friables qu'ils étaient tous cassés quand je l'ai ouverte.
In Spain, at Christmas, people usually eat marzipan figures and crumbly almond shortbreads.	En Espagne, à Noël, on mange généralement des figurines en massepain et des polvorones, des sablés friables aux amandes.