crow's nest

Dictionary
Examples

I'll sit in the crow's nest.	Je m'assois dans le nid.
You're up in the crow's nest.	Toi, tu seras dans la vigie.
The sailor in the crow's nest shouted, "Ship ahoy!"	Le marin dans la vigie cria : « Bateau en vue ! »
It was a freezing night, and the sailor in the crow's nest was shivering with cold.	C'était une nuit glaciale, et le marin dans la vigie grelottait de froid.
The sailor spotted land from the crow's nest and shouted, "Land ho!"	Le marin aperçut la terre depuis la vigie et s'écria : « Terre en vue ! »
The lookout fell from the crow's nest, but he became caught in the rigging, which broke his fall.	La vigie est tombée du nid-de-pie, mais il s'est retrouvé pris dans le gréement, qui a amorti sa chute.
Where's the crow's nest on these things?	Où est le nid de corbeau sur ces choses ?
I feel as if I'm in a crow's nest, looking out to sea.	Je suis comme dans un nid-de-pie, à regarder la mer.
This is our crow's nest.	Notre salle de surveillance.
What d'you think you're here for, falling asleep in the Crow's nest?	T'es pas là pour t'être endormi dans le nid de pie !
What's the Crow's Nest?	C'est quoi, le nid du corbeau ?
This is our Crow's nest.	Notre salle de surveillance.
We used to go to a place, Joe and me, when we were going to college, called the Crow's Nest.	Avec Joe, à la fac, on sortait dans un endroit appelé le Nid du corbeau.
The decoration, the atmosphere, the vibrations, the sunset on the lake, the local and organic food make The Crow's Nest hotel's restaurant a magical place you don't want to miss.	La décoration, l’ambiance, les vibrations, le coucher de soleil sur le lac, la nourriture locale et bio font du restaurant de l’hôtel The Crow’s Nest un lieu magique à ne rater sous aucun prétexte.