crossing guard

contractuel qui fait traverser la rue aux enfants

Dictionary
Examples

What are you, a crossing guard?	Qu'est-ce que tu es, un brigadier ?
What are you, a crossing guard?	Qu'est-ce que t'es ? Un brigadier ?
This intersection is dangerous. We need to hire a crossing guard.	Cette intersection est dangereuse. Nous devons engager quelqu'un pour aider les enfants à traverser la rue.
And I don't think you want to be the crossing guard.	Et je ne pense pas que tu veuilles être au milieu.
So, what makes you want to be a crossing guard?	Pourquoi voulez-vous être agent ?
So, what are we gonna do about this crossing guard thing?	Comment on va faire pour les jours où on devra faire traverser ?
I know I couldn't get to her house until the crossing guard showed up.	Mais je devais encore attendre la contractuelle avant de traverser.
According to the crossing guard this man was seen with Mike as far back as November.	D'après l'agent au passage piéton, cet homme a été vu avec Michael depuis novembre.
We can't cross the street yet. We have to wait for the crossing guard.	Nous ne pouvons pas encore traverser la rue. Nous devons attendre l'agent de passage.
The crossing guard is very friendly.	La personne chargée de faire traverser les enfants est très aimable.
The first two movies I worked on were Kids written by Harmony Korine and directed by Larry Clark and The Crossing Guard written and directed by Sean Penn.	Les deux premiers films sur lesquels on m’a engagé furent Kids, écrit par Harmony Korine et réalisé par Larry Clark, et The Crossing Guard écrit et réalisé par Sean Penn.