cross-training

Dictionary
Examples

Any athlete can tell you about the benefits of cross-training.	Tout athlète vous confirmera les bénéfices du cross-training.
Plus, swimming is a great cross-training activity for all you runners out there.	De plus, la natation est un excellent cross training pour tous les runners.
Future continuity measures will concentrate on cross-training.	À l'avenir, les mesures prises pour garantir la continuité des opérations seront axées sur la formation interdisciplinaire.
Any competitive or recreational athlete will use a variety of cross-training methods or tools to complement their particular sport or to meet their fitness needs.	N'importe quel athlète concurrentiel ou récréationnel emploiera une variété de méthodes ou d'outils de croix-formation pour compléter leur sport particulier ou pour satisfaire leurs besoins de forme physique.
Many departments have launched knowledge management initiatives, including cross-training staff and rotating them through different assignments in order to spread the knowledge base and share institutional memory more widely.	De nombreux départements ont pris de telles initiatives, par exemple en organisant des formations polyvalentes et le roulement du personnel.
The Board recommends that the Administration either hire backup staff or devise a way to provide cross-training of United Nations staff in order to ensure business continuity.	Le Comité recommande que l'Administration engage du personnel de relais ou trouve le moyen d'offrir à des fonctionnaires en place une formation polyvalente afin de garantir la continuité des opérations.
Your cardiovascular exercise may be a single exercise or combination of exercises and can include running, swimming, cycling, rowing, cross-training or any other rhythmic cardiovascular exercise.	Votre exercice cardiovasculaire peut être un exercice unique ou une combinaison d'exercices : il peut s'agir de la course à pied, la natation, le cyclisme, l'aviron, cross-fit ou tout autre exercice rythmique cardio-vasculaire.
Adoption by the director-General of OIE and the Director-General of AOAD of appropriate administrative arrangements necessary to implement these policies, including exchange of experts, and cross-training of personnel.	Adoption par le Directeur général de l'OIE et le Directeur général de l’OADA des conventions administratives nécessaires pour appliquer ces politiques, y compris pour organiser des échanges d'experts et des formations croisées du personnel.
It stated that cross-training would be possible upon approval of a request for an additional technical position in the context of the 2006/07 support account budget for peacekeeping operations.	Elle a fait savoir qu'il serait possible d'organiser cette formation polyvalente si le financement par le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix d'un poste technique supplémentaire était approuvé pour 2006/07.
Many departments have launched knowledge management initiatives, including cross-training staff and rotating them through different assignments in order to spread the knowledge base and share institutional memory more widely.	Ils ont ainsi organisé des formations polyvalentes et affecté les fonctionnaires à des tâches diverses en alternance en vue d'élargir la base des connaissances et d'assurer une plus large diffusion de la mémoire institutionnelle.
Perfect for yoga, cardio, cross-training and more, benefit from Effect by Odlo treatment that naturally and permanently fights odours so you can feel fresh all session long.	Idéal pour le yoga, le cardio, le cross training et plus encore, ce modèle vous fait bénéficier du traitement Effect by Odlo qui combat naturellement et de manière permanente les odeurs, afin que vous vous sentiez fraiche pendant toute la session.
With our database of 550,000 permanent and contract candidates across a range of CRM and ERP products from Salesforce to NetSuite, we are ideally positioned to identify cross-training opportunities in competitor markets.	Avec notre base de données de 550 000 candidats permanents et temporaires sur une gamme de produits CRM et ERP, de Salesforce à NetSuite, nous sommes très bien placés pour identifier les opportunités de formation croisée sur les marchés concurrents.
With our database of 550,000 permanent and contract candidates across a range of CRM and ERP products from Salesforce to NetSuite, we are ideally positioned to identify cross-training opportunities in competitor markets.	Avec notre base de données de 550 000 candidats permanents et temporaires sur toute une gamme de produits CRM et ERP, de Salesforce à NetSuite, nous sommes très bien placés pour identifier les opportunités de formation croisée sur les marchés concurrents.
While the Administration is aware that cross-training in database administration requires a strong technical background, it has no options, given that there are no qualified technical personnel to take on the training.	L'Administration n'ignore pas que la formation polyvalente qui lui permettrait d'initier d'autres fonctionnaires à l'administration des bases de données ne peut être dispensée que par quelqu'un ayant de solides compétences techniques, condition qui n'est pas remplie actuellement.
Many departments have launched knowledge management initiatives, including cross-training staff and rotating them through different assignments in order to spread the knowledge base and share institutional memory more widely.	De nombreux départements ont pris des initiatives dans ce domaine. Ils ont ainsi organisé des formations polyvalentes et affecté les fonctionnaires à des tâches diverses en alternance en vue d'élargir la base des connaissances et d'assurer une plus large diffusion de la mémoire institutionnelle.
Some departments have already launched knowledge management initiatives, including cross-training staff and rotating them through various assignments in order to spread the knowledge base and share institutional memory more widely.	Certains départements ont déjà pris des initiatives dans ce domaine, par exemple en organisant des formations polyvalentes et en affectant les fonctionnaires à des tâches diverses en alternance en vue d'élargir la base des connaissances et d'assurer une plus large diffusion de la mémoire institutionnelle.
This project, in cooperation with National Committee partners, provides documentation and cross-training for best industry practices in nine major areas of fund-raising, including direct mail, legacies and major donors;	Exécuté en coopération avec les comités nationaux, ce projet a pour objet de produire une documentation et d'assurer une formation portant sur les meilleures pratiques en vigueur dans neuf domaines de la collecte de fonds, y compris le publipostage, les legs et les donations importantes ;
The tennis player goes jogging as part of his cross-training.	Le joueur de tennis fait du jogging dans le cadre de son entraînement croisé.
The soccer team's coach places great emphasis on cross-training.	L'entraîneur de l'équipe de football accorde une grande importance à l'entraînement croisé.
All our employees receive cross-training and can easily stand in for one another.	Tous nos employés reçoivent une formation polyvalente et peuvent facilement se remplacer les uns les autres.