cross-eyed

Translator
Examples

Why are you looking at me cross-eyed?	Pourquoi tu me regardes loucheur ?
Is he still cross-eyed?	Il est toujours bigleux ?
He can't help but look at you cross-eyed.	Il regarde tout le monde de façon louche.
I'm cross-eyed till I've had a couple belts.	Je louche avant d'avoir bu deux verres.
Her supervisor looks at her cross-eyed and I get a call at 3 a.m.	Si son chef la regarde de travers, elle m'appelle à 3h du matin.
And the other's cross-eyed.	Et I"autre, elle louche.
In full (and in Poland) One eye to Morocco and the other to the Caucasus might describe a cross-eyed person.	L'expression complète en Pologne "Un oeil au Maroc et l'autre au Caucase" peut décrire une personne affectée de strabisme.
The last time Grandma babysat us, she told me if I didn't get off the computer that I would go cross-eyed.	La dernière fois que grand-mère nous a gardés, elle m'a dit que si je ne lâchais pas l'ordinateur je finirais par loucher.
Also known as being cross-eyed, it happens when one eye looks straight at an object while the other turns inwards, outwards, upwards or downwards.	Également connu en tant qu'étant bigle, il se produit quand un oeil regarde droit un objectif tandis que l'autre tourne vers l'intérieur, vers l'extérieur, vers le haut ou vers le bas.
If you are too far-sighted, you may become cross-eyed.	Si tu es trop hypermétrope, tu peux devenir strabique.
Antonia is no longer cross-eyed since she went to vision therapy.	Antonia ne louche plus depuis qu'elle a suivi une thérapie visuelle.
Claudio always wears sunglasses because he doesn't like being called cross-eyed.	Claudio porte toujours des lunettes de soleil parce qu'il n'aime pas qu'on l'appelle louchon.
Many cross-eyed people benefit from wearing glasses.	De nombreuses personnes atteintes de strabisme bénéficient du port de lunettes.
My neighbor is cross-eyed.	Mon voisin est strabique.
The ophthalmologist said that the reason Brad is cross-eyed is because he has amblyopia.	L'ophtalmologiste a dit que la raison pour laquelle Brad est strabique est qu'il a une amblyopie.
He's a cross-eyed nerd.	C'est un nerd louche.
Cross-eyed people do not see in 3D.	Les personnes qui louchent ne voient pas en trois dimensions.
Cross-eyed people may have double or blurry vision.	Les personnes atteintes de strabisme peuvent voir double ou avoir une vision floue.
They have this cross-eyed dolphin that is the cutest thing you've ever seen.	Ils ont un dauphin qui louche, c'est le truc le plus mignon jamais vu.
I must warn you, no matter what you do, you will appear to be cross-eyed.	Je dois vous avertir, peu importe ce que vous ferez, vous loucherez.