croquer

to munch

Ne croquez pas les comprimés car ils ont mauvais goût. b.	Do not chew the tablets because they do not taste nice. b.
Ne croquez pas plus que ce que vous ne pouvez mâcher.	Don't bite off more than you can chew.
Que se passe-t-il si vous croquez dedans ?	What happens to you if you take a bite?
N'écrasez pas, ne croquez pas et n'ouvrez pas les comprimés.	Do not crush, chew, or split the tablets.
Ne l'écrasez pas, ne le croquez pas, ou n'ouvrez pas la capsule.	Do not crush, chew, or open the capsule.
Ne les croquez pas et ne les écrasez pas.	Do not crush or chew the tablets.
- Avalez votre comprimé entier — ne le mâchez pas, ne le croquez pas et ne le laissez pas se	Do not take your tablet with mineral water, fruit juice or any other drinks.
Vous ne pensez jamais à cela lorsque vous croquez dans une praline et, pourtant, vous discutez pour savoir si le chocolat est dénaturé ou non par les ingrédients utilisés.	You never think of this when you bite on your praline and you discuss whether or not the chocolate is adulterated by the ingredients.
Croquez à pleines dents dans la Grosse Pomme en séjournant au Courtyard New York Manhattan/SoHo.	Sink your teeth into The Big Apple when you stay at Courtyard New York Manhattan/SoHo.
Croquez un dessin dans l’app Notes sur votre iPad et collez-le dans un document Pages sur votre Mac.	Create a sketch in the Notes app on your iPad and paste it into a Pages document on your Mac.
N’écrasez ou ne croquez pas les gélules ou leur contenu car cela altérerait leurs propriétés.	Do not crush or chew these capsules or the content of an emptied capsule because this will stop them from working properly.
Quel que soit le travail que vous essayiez de faire maintenant pour qu'il profite au monde, plongez dedans, croquez à pleines dents dedans.	Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that.
Ne croquez pas le médicament avant de l'avaler.	Do not chew before swallowing.
Croquez dans la madeleine pour faire passer le goût.	Eat the madeleine to get rid of the taste.
Croquez du chocolat, et votre glycémie augmentera régulièrement, mais pas aussi vite qu’avec certains autres aliments ou boissons rapidement digérés, à base d’amidon ou de sucre.	This means that after it is eaten, blood sugar rises steadily, but not as quickly as it would after some other rapidly digested starchy or sugary foods and drinks.