crop

Monster cropping is the technique you need to master.	Le Monster Cropping est une technique que vous devez maîtriser.
Illustrator uses masks, rather than cropping, to hide parts of images.	Illustrator utilise des masques, plutôt que le recadrage, pour masquer des parties d’image.
How have the cropping patterns in the target area changed?	Comment les systèmes de culture dans la zone cible ont-ils changé ?
This is also how the above mentioned cropping is finalized.	C'est aussi comme cela que l'on finalise le recadrage mentionné ci-dessus.
After you select the required size, the cropping window changes automatically.	Après avoir choisi la taille, la fenêtre de rognage se réajuste.
Monster cropping is not exclusive to grand master growers.	Le monster cropping n’est pas l’apanage des grands maîtres cultivateurs.
Some believe that street photography is zero processing and lack of cropping.	Certains pensent que la photographie de rue est zéro traitement et l’absence de recadrage.
Calculates necessary cropping parameters and prints the recommended parameters to stdout.	Calcule les paramètres nécessaires de découpage et les affiche sur stdout.
For my next trick: cropping!	Pour mon prochain tour : la culture !
Can I adjust the image cropping in the new style?	Est-ce que je peux ajuster le recadrage des images avec le nouveau style ?
You also can define ranges in all three dimensions for 3D cropping.	Vous pouvez également définir des plages de recadrage dans les trois dimensions pour le recadrage 3D.
You will be able to enter the location and size of the cropping rectangle (X,Y,Width,Height).	Vous pourrez entrer les coordonnées du rectangle de découpage (X,Y,Largeur, Hauteur).
You can hide unwanted portions of an image without cropping the image itself.	Masquez les parties non désirées d’une image sans recadrer l’image proprement dite.
The loss in productivity of cropping land is close to 1 per cent annually.	La perte de productivité des terres agricoles y atteint presque 1 % par an.
A safe choice for novice growers and those cropping in difficult grow conditions.	Un choix sûr pour les cultivateurs débutants et ceux qui font pousser dans des conditions difficiles.
It also has editing tools for red eye reduction, rotation and cropping.	Il a aussi des outils d'édition pour la réduction des yeux rouges, la rotation et le recadrage.
For telecined video, I recommend that cropping take place after inverse telecining.	Pour la vidéo télécinée, il est recommandé que le recadrage se fasse après le téléciné-inverse.
The cropping of oilseeds takes place annually, thereby reducing long-term investment requirements.	La récolte des oléagineux se fait annuellement, ce qui permet de réduire les investissements à long terme.
I like the cropping on that picture.	La photo est bien cadrée.
When you crop an image, the parts outside the cropping box are never truly deleted.	Lorsque vous rognez une image, les parties extérieures à la zone de découpe ne sont jamais vraiment effacées.