crock

I didn't know you, throw him into the crock.	Je ne te connaissais pas, jetez-le dans la jarre.
All right, I think this whole thing is just a crock!	Je pense que tout ça, c'est des foutaises !
Christmas is such a crock anyway.	Noël c'est de la foutaise, de toute façon.
It's all a crock, ain't it?	C'est des conneries, n'est-ce pas ?
This whole thing, this whole thing is a crock.	Tout ça, tout ce truc, ça rime à rien.
This is a total crock, dude.	C'est dans un sale état, mec.
Most of the top paying keyword lists are a big crock of S**T!	La majeure partie du dessus payant des listes de mot-clé est une grande cruche de S**T !
I think what you do for a living is a total crock.	Je trouve que ce que tu fais dans la vie, c'est de la grosse arnaque.
This is such a crock.	C'est vraiment une cruche.
This is such a crock.	Ce n'est qu'une cruche.
But this theory is a crock.	Mais ça n'a ni queue ni tête.
Oh, that's a crock.	Ça, c'est vraiment nul.
If I did, I wouldn't ask you, you crock.	Pas besoin de conseils, et encore moins d'un escroc comme toi.
This place is a crock.	C'est de la blague, cette maison.
This is such a crock.	C'est des conneries.
This is such a crock.	C'est des salades.
I don't need any advice. If I did, I wouldn't ask you... You crock!	Pas besoin de conseils, et encore moins d'un escroc comme toi.
I mean, technically, it's a crock.	Il ne vaut rien en soi.
As you can imagine, this is not how the system was designed to work, and hence NAT is always something of a crock.	Comme on peut l'imaginer, le système n'a pas été prévu pour fonctionner comme ça, et le NAT est toujours quelque-chose de bancal.
I'm starting to think this is a crock.	A mon avis, il ne marche plus. Vas-y, Teal'c. Ce n'est pas frapper, ça. J'essaie de t'atteindre, mais tu boxes très bien aujourd'hui. - Non.