crocheter

to pick

Les chapitres pertinents du document ont été crochetés.	Relevant sections of the document were bracketed.
Le GRULAC a suggéré de transmettre le texte avec les paragraphes crochetés, à la CdP-8.	GRULAC suggested forwarding the text with the bracketed paragraphs to COP-8.
Continuer ainsi jusqu'à ce que A.1-A.3 aient été crochetés 1 fois en hauteur.	Continue like this until A.1-A.3 have been worked vertically.
Quand A.1-A.3 ont été crochetés 1 fois en hauteur, répéter A.4 en hauteur jusqu'à la fin.	When A.1-A.3 have been worked 1 time vertically, repeat A.4 vertically until finished measurements.
Tous les verrous constitutionnels et juridiques censés empêcher le projet ont déjà été crochetés dans le passé par l'administration Rousseff.	All locks, constitutional and legal, supposed to prevent the project have already been hooked in the past by the Rousseff administration.
Le SBI a décidé de transmettre les projets de décision et de conclusions crochetés à la Présidence de la CdP (FCCC/SBI/2004/L.28/DANS LES COULOIRS	SBI decided to forward bracketed draft decisions and conclusions to the COP presidency (FCCC/SBI/2004/L.28/Add.1, Add.2 and Add.3).
Dans l'examen du projet de décision concernant le Programme de Travail-Budget, le Président Renard (Belgique) a demandé aux délégués de se focaliser sur les paragraphes crochetés.	In considering the draft decision on the Programme of Work and Budget, Chair Renard (Belgium) asked delegates to focus on bracketed paragraphs.
Comme vous pouvez le contraster, les Xmas Squares sont crochetés, mais vous pouvez également suivre les diagrammes pour les tricoter en point jacquard.	As you can see, the Xmas Squares here have been made in crochet, but you can follow the same graphs and knit them using jacquard stitch.
Si vous avez pratiqué la variante avec les pouces crochetés, ramenez les bras au-dessus de la tête avant de placer les mains sur le sol pour l’Uttanasana.	If you used the alternative pose with hooked thumbs, bring your attached arms over your head before placing your hands on the floor in uttanasana.
Aucun accord n’a été atteint, et des conclusions du SBI et un projet de décision de la CdP contenant des libellés crochetés, ont été adoptés le 10 décembre.	However, the discussions were not controversial and the SBI adopted short conclusions on 10 December, with the COP adopting the decision on 14 December.
Des observateurs ont fait remarquer qu'alors que la journée semblait calme, dans une salle du premier étage de La Rural, un “Comité des Amis du Président” trimait sur les projets de décision crochetés.	Observers remarked that, while the day seemed quiet, a highly charged Friends of the President group was milling over the bracketed draft decisions in a sheltered room upstairs in La Rural.
Le groupe poursuivra la discussion autour des libellés crochetés.	The group will continue discussion on the bracketed text.
Les tapis crochetés à la main sont très populaires sur le marché maintenant.	The Hand-hooked carpets are very popular in the market now.
MODALITES DE FONCTIONNEMENT : Ce chapitre contient encore beaucoup de libellés crochetés.	WORKING MODALITIES: This section still contains a lot of bracketed text.
Le consensus n'ayant pas été atteint, le paragraphe contenant des libellés crochetés a été supprimé.	As consensus was not reached, the paragraph containing the bracketed text was deleted.
Personnalisé Tapis crochetés à la main est l' un des tapis classiques de nos produits.	Customized Hand Hooked Carpet is one of the classical carpets of our products.
Les paragraphes opératifs crochetés ont englobé deux propositions sur les relations possibles entre le FISC, la CIGCP et l'ASGIPC.	Bracketed operative paragraphs included two proposals on the possible relationship between IFCS, ICCM and SAICM.
Le débat s'est focalisé sur les libellés crochetés, en commençant par le préambule du projet de cadre d'action.	Discussion focused on bracketed text, starting with the preamble of the draft framework.
Donc, plus de familles et plus choisissent d'utiliser Tapis crochetés à la main dans leur vie quotidienne.	So more and more families choose to use Hand Hooked Carpet in their daily life.
L'ARGENTINE a demandé des éclaircissements sur l'état de l'annexe attachée à la recommandation qui renfermait des libellés crochetés.	ARGENTINA requested clarification on the status of the recommendations annex as it contained bracketed text.