croak

coasser

It was more like croaking, he was trying to disguise his voice.	C'était plus un croassement, il essayait de déguiser sa voix.
We're croaking with our mouths open.	On est en train de crever la bouche ouverte.
Satisfied with the croaking of the crow and enamored with the visage of the raven, they have renounced the melody of the nightingale and the charm of the rose.	Satisfaits du croassement de la corneille, amoureux de l’apparence du corbeau, ils renoncent à la mélodie du rossignol et au charme de la rose.
The croaking of the crows made the scene even more scary.	Le croassement des corbeaux rendait la scène encore plus effrayante.
At this hour, the frogs start croaking out on the pond.	À cette heure-ci, les grenouilles commencent à coasser là-bas sur l'étang.
We could hear the croaking of a bullfrog out on the pond.	On entendait le coassement d'une grenouille-taureau venant de l'étang.
On a summer night, you can hear some frogs croaking in the garden.	Par une nuit d'été, on peut entendre des grenouilles coasser dans le jardin.
I was awakened by a crow croaking on a branch by my window.	Je fus réveillé par un corbeau croassant sur une branche près de ma fenêtre.
It was midnight, and the only sound that could be heard in the bog was the croaking of the frogs.	Il était minuit, et le seul son que l’on pouvait entendre dans le marais était le coassement des grenouilles.
Females have a croaking call similar to teals.	Les femelles émettent un coassement similaire à celui des sarcelles d’hiver.
However many frogs croak, the result will only ever be a croaking sound.	Quel que soit le nombre de grenouilles qui coassent, ce sera toujours un coassement que l'on entendra.
I consider the present theories on Life as puddles of water formed by the rain and though frogs are croaking therein, people drink from them for the lack of something better to drink.	Je considère les théories actuelles de la vie comme des mares formées par la pluie et pleines de grenouilles ; faute de mieux, les gens vont y boire.
I find the frogs' croaking relaxing at bedtime.	Le coassement des grenouilles me détend à l'heure du coucher.
My brother has a pet toad that won't stop croaking at night.	Mon frère a un crapaud de compagnie qui n'arrête pas de coasser la nuit.