croître

Si nous prenions des mesures de la sorte, l'inflation croîtrait et l'Europe perdrait la confiance des investisseurs.	If we were to take measures of that kind, inflation would rise and investor confidence in Europe would evaporate.
Pour les autorités polonaises, l’ARP a tenu compte du fait que HSW redevenait rentable et a estimé que la valeur des actions acquises croîtrait avec le temps.	Poland claimed that the ARP had taken into account the fact that HSW was becoming profitable and had assumed that the value of the acquired shares would increase in time.
Relevant que le coût de ce plan croîtrait de 35 ou 40 millions de dollars par an en cas de retard, M. Iossifov propose que le Secrétariat s'emploie à le hâter.	Noting that the cost of the capital master plan would increase at the rate of $35 to $40 million per year in the event of any delay, he proposed that the Secretariat should find ways of expediting the project.
Pour la décennie des années 1990, les responsables des prévisions prétendaient que la tendance des prix des matières premières serait à la hausse et que le produit national brut des pays en développement croîtrait de plus de 5 % par an entre 1992 et 2002.	In the 1990s forecasters still insisted that prices of commodities would rise and that as a consequence the GDP of developing countries would increase by over 5% a year between 1992 and 2002.