critères d'entrée

Translator
Examples

Les critères d'entrée établis à l'article 4 ne s'appliquent pas.	The entry criteria set out in Article 4 shall not apply.
Seuils de déclaration critères d'entrée et de sortie	Institutions may submit unaudited figures.
Ils doivent satisfaire aux critères d'entrée dans l'Union, tant pour le bien de l'Union que pour le leur.	They must fulfil the requirements laid down for membership of the EU, both with regard to the Union and to themselves.
Cette capacité dépend beaucoup des conditions d'accès aux marchés et des critères d'entrée fixés dans les pays importateurs, notamment par les grands réseaux de distribution.	Their capacity to do so depends significantly on market access conditions and market entry requirements set in importing countries, including by large distribution networks.
Des critères d'entrée différents s'appliquent aux ressortissants d'autres pays, aussi renseignez-vous sur les régimes de visas pour votre pays avant de planifier votre voyage.	Different entry requirements apply to citizens of other countries, so you are recommended to inquire about the visa arrangements for your country before planning your travels.
Nous considérons également les candidats ayant une expérience de travail étendue et pertinente et accordons une attention particulière à ceux qui ne répondent pas aux critères d'entrée standard.	We also consider applicants with extensive and relevant work experience and will give special individual consideration to those who do not meet the standard entry qualifications.
De même on peut écarter les critères d'entrée ou de séjour quand il s'agit de garantir l'unicité de la cellule familiale lorsque quelqu'un a déjà demandé asile dans un État membre.	Similarly, entry or residence criteria can be dispensed with in order to guarantee the unity of the family group when one member has already applied for asylum in a given Member State.
Dans les cas où des obligations de déclaration sont conditionnées par des seuils quantitatifs, il convient d'introduire des critères d'entrée et de sortie spécifiques aux modèles en vue de garantir une transition en douceur vers un cadre commun d'information prudentielle.	Where reporting requirements are based on quantitative thresholds, in order to ensure a smooth transition to common supervisory reporting, template-specific entry and exit criteria should be introduced.
Il prévoit, lorsque l'un des deux sexes représente moins de 30 % des nouvelles recrues, l'admission d'autres candidats du même sexe dont les résultats n'ont pas initialement satisfait aux critères d'entrée.	Under the initiative, when the composition of a gender group falls below 30 per cent of the number of new recruits, additional candidates of the gender group are accepted whose scores fall within the acceptance limit.
Critères d'entrée - quand (dans quelles circonstances) les processus peuvent-ils commencer ?	Entry criteria - when (under what circumstances) can processes begin?