crise d'identité

Translator
Examples

Je pense que c'est aussi une crise d'identité.	I think that it is also an identity crisis.
Je pense qu'elle vit une terrible crise d'identité.	I think that it is experiencing a terrible identity crisis.
Enfin, la famille connaît ici une crise d'identité.	Finally, the family here has an identity crisis.
Il était convaincu que la crise était avant tout une crise d'identité.	He believed that the crisis was primarily one of identity.
Voyez-vous, ce polymère fait une crise d'identité.	You see, this copolymer has an identity crisis.
Ces dilemmes touchèrent une communauté déjà promise à une crise d'identité.	These dilemmas came to a community that was already poised for an identity crisis.
Mais cette crise d'identité, à quel paramètre définitoire pouvons-nous la rapporter ?	But what defining parameter does the identity crisis refer to?
Ils connaissent une crise d'identité depuis la fin de la guerre froide.	They've been experiencing an identity crisis since the end of the Cold War.
Quand il souligne que "nous sommes devant une crise d'identité", il a raison.	When he said that 'we are facing an identity crisis', he was right.
C'est une crise d'identité.	This is a crisis of identity.
Ces dilemmes ont touché une communauté déjà promise à une crise d'identité.	These dilemmas came to a community that was already poised for an identity crisis.
La crise institutionnelle sera résolue, mais comment résoudre la crise d'identité ?	The institutional crisis will be solved, but how can the identity crisis be solved?
Eh bien, on dirait qu'au moins l'un d'entre eux a eu une crise d'identité.	Well, it seems one of them at least has had an identity crisis.
La première étape de ce processus est une crise d'identité : qui suis-je de toute façon ?	The first step in this process is a crisis of identity: who am I anyway?
Oh, tu ne pensais pas que je me préoccupais de ta petite crise d'identité, si ?	Oh, you didn't think I actually cared about your little identity crisis, did you?
Les adolescents en pleine crise d'identité sont particulièrement sensibles aux attraits du combat.	Adolescent youth in the throes of identity formation are particularly vulnerable to the lures of combat.
Les jeunes adolescents, en crise d'identité, sont particulièrement vulnérables aux attraits du combat.	Adolescent youth in the throes of identity formation are particularly vulnerable to the lures of combat.
Je fais une petite crise d'identité.	I seem to be having a wee bit of an identity crisis.
Ça va générer des problèmes existentiels et représenter une crise d'identité pour les États-Unis.	And this is going to have fundamental problems and present an identity crisis for the United States.
Mais vous ne comprenez toujours pas que vous avez une crise d'identité - vous vous sentez mal.	But you still do not understand that you have an identity crisis - you just feel bad.