cripple

boiteux

The saint put his hands on the cripple and healed him.	Le saint posa ses mains sur l'infirme et le guérit.
The government used civil asset forfeiture to cripple the criminal organization.	Le gouvernement a utilisé la confiscation des biens civils pour paralyser l'organisation criminelle.
The teacher scolded the students for calling the disabled child a cripple.	La professeure a réprimandé les élèves pour avoir traité l'enfant handicapé de 'infirme'.
The government accused the striking workers of setting out to cripple the steel industry.	Le gouvernement a accusé les travailleurs en grève de vouloir paralyser l'industrie de l'acier.
What are you doing kissing the cripple? - Call her that again and I'll hit you.	Qu'est-ce que tu fais à embrasser l'estropiée ? — Appelle-la encore comme ça et je te frappe.
My uncle has been a cripple since he fell from his horse.	Mon oncle est infirme depuis qu'il est tombé de cheval.
The poor man has been a cripple since birth.	Le pauvre homme est infirme de naissance.
Tell me what you're doing kissing the cripple. - Don't call her a cripple.	Dis-moi ce que tu fais à embrasser l'infirme. - Ne l'appelle pas infirme.
Mary's mother was a cripple who had lost her right foot in a carriage accident.	La mère de Mary était infirme ; elle avait perdu son pied droit dans un accident de voiture à cheval.
What are you doing kissing the cripple? - "The cripple?" Her name is Fabiola, and I love her.	Qu'est-ce que tu fais à embrasser l'infirme ? — « L'infirme ? » Elle s'appelle Fabiola, et je l'aime.
He may be a cripple, but he has one of the most brilliant mathematical minds that the world has ever seen.	Il est peut-être infirme, mais il possède l’un des esprits mathématiques les plus brillants que le monde ait jamais connus.