crime capital

Translator
Examples

Ce n'est pas un crime capital.	It's not a capital offence.
C'est un crime capital.	That's a capital offense.
Pas exactement un crime capital.	Shh. Not exactly a capital offense.
C'est quand même de la haute trahison, qui, dois-je vous le rappeler, est un crime capital.	It's still treason, which I don't need to remind you is a capital offense.
Tu étais la seule reconnue coupable d'un crime capital.	You were the one found guilty of a capital crime.
On est ici pour vous questionner sur un crime capital.	We're here to question you in connection with a capital crime.
D'un coup, c'est un crime capital ?	All of a sudden, that's a capital crime?
Ce n'est pas un crime capital de les modifier.	Program-shifting isn't that major a crime, is it?
Ceci est un crime capital.	This is a capital crime.
C'est un crime capital.	This is a capital crime.
- Il s'agit d'un crime capital.	We are dealing with a capital crime.
A quoi ça sert de se défendre ? A-t-il commis un crime capital ?	What did he do so wrong?
L'homicide est un crime capital dans l'état de Pennsylvanie, et vous les filles allez tomber.	So what are your choices?
L'université de science et de technologie de Pyongyang a été créée par les chrétiens évangélistes qui coopèrent avec le régimesans prosélytisme, qui est un crime capital là-bas.	The Pyongyang University of Science and Technology was founded by Evangelical Christians who cooperate with the regime to educate the sons of the North Korean elite, without proselytizing, which is a capital crime there.
Cette règle ne souffre qu'une seule exception, lorsque l'intéressé est inculpé d'un crime capital qui emporte une condamnation à une peine sévère et, surtout, quand il existe des présomptions sérieuses à son encontre.	The only exception to this rule is when an accused is charged with a capital offence carrying a severe penalty and, most importantly, when the evidence against the accused is strong.
Cette règle ne souffre qu'une seule exception, lorsque l'intéressé est inculpé d'un crime capital qui emporte une condamnation à une peine sévère, et surtout quand il existe des présomptions sérieuses à son encontre.	The only exception to this rule is when an accused is charged with a capital offence carrying a severe penalty and, most importantly, when the evidence against the accused is strong.
Le meurtre avec préméditation est considéré comme un crime capital.	First-degree murder is considered a capital offense.
L'université de science et de technologie de Pyongyang a été créée par les chrétiens évangélistes qui coopèrent avec le régime pour éduquer les fils de l'élite nord-coréenne, sans prosélytisme, qui est un crime capital là-bas.	The Pyongyang University of Science and Technology was founded by Evangelical Christians who cooperate with the regime to educate the sons of the North Korean elite, without proselytizing, which is a capital crime there.