cry

pleurer

David fasted, cried and lay on the ground in mourning.	David a jeûné, pleuré et gisait sur le sol en deuil.
I cried and repented a thousand times for my sins.	Je pleurais et me repentis mille fois pour mes péchés.
I cried to His Holiness Dr Athavale for help.	Je pleurai à Sa Sainteté Dr Athavale pour Son aide.
I cried like a baby when you played Cinderella.	J'ai pleuré comme un bébé quand tu as joué Cendrillon.
He cried when they took him away from his sister.	Il a pleuré quand ils l'ont séparé de sa sœur.
It's the first time anyone has ever cried over me.	C'est la première fois que quelqu'un a pleuré pour moi.
Do you know she's barely cried for him?	Tu sais qu'elle a à peine pleuré pour lui ?
He cried when he was alone in the bath.	Il pleurait quand il était seul dans le bain.
The number of times you cried this week.	Le nombre de fois où tu as pleuré cette semaine.
It was only two weeks, but I cried like a baby.	C'était que 2 semaines, mais j'ai pleuré comme une madeleine.
The Midrash offers numerous opinions about when and how she cried.	Le Midrash offre de nombreux avis sur quand et comment elle a pleuré.
But she cried and seemed so sad, and I...	Mais elle pleurait et avait l'air si triste, et je...
As they locked the door, I cried even louder.	Alors qu'ils fermaient la porte, je hurlais encore plus fort.
The first time we made love, he cried.	La première fois qu'on a fait l'amour, il a pleuré.
It was at Lincoln Center, and I cried several times.	C’était au Lincoln Center et j’ai pleuré plusieurs fois.
Many of the survivors cried when they received their crosses.	Beaucoup de ces survivants ont pleuré quand ils ont reçu leur croix.
This guy built you a house, he cried a little bit.	Ce type t'a construit une maison, il a pleuré un peu.
He cried as if he were a boy of six.	Il a pleuré comme s'il était un enfant de six ans.
Throughout his childhood, he rarely cried or asked for anything.	Tout au long de son enfance, il pleurait rarement ou demandait rien.
The movie was so sad that everybody cried.	Le film était si triste que tout le monde a pleuré.