cric

Translator
Examples

The draft decision was adopted by the CRIC without amendments.	Le projet de décision a été adopté par le CRIC sans amendements.
The present document is an addendum to document ICCD/CRIC(8)/5.	Le présent document est un additif au document ICCD/CRIC(8)/5.
This report may thus be read in conjunction with document ICCD/CRIC(3)/9.	Le présent rapport peut donc être lu conjointement avec le document ICCD/CRIC(3)/9.
The compilation of their summaries is contained in document ICCD/CRIC(5)/MISC.4.	Les résumés desdits rapports sont publiés sous la cote ICCD/CRIC(5)/Misc.4.
Non-governmental organizations (NGOs) contributed actively to the CRIC assessment.	Les organisations non gouvernementales (ONG) ont contribué activement à l'évaluation du Comité.
The compilation of reports received can be consulted in ICCD/CRIC(1)/5/Add.2.	Une compilation des rapports communiqués peut être consultée sous la cote ICCD/CRIC(1)/5/Add.2.
Document ICCD/CRIC(5)/MISC.4 contains a compilation of the executive summaries.	La compilation des résumés exécutifs fait l'objet du document ICCD/CRIC(5)/MISC.4.
A compilation of the summaries appears in ICCD/CRIC(1)/5/Add.2.	Une compilation des résumés figure dans le document ICCD/CRIC(1)/5/Add.2.
The Chair and the Vice-Chairs constitute the Bureau of the CRIC.	Le Président et les Vice-Présidents forment le Bureau du Comité.
A sample of the guidelines is given for information in ICCD/CRIC(8)/INF.2.	Un modèle de directives est présenté pour information dans le document ICCD/CRIC(8)/INF.2.
More detailed information on this matter is contained in document ICCD/CRIC(7)/INF.6.	Des informations plus détaillées sur la question sont contenues dans le document ICCD/CRIC(7)/INF.6.
The CRIC agreed on the decision without comment.	Le CRIC a approuvé la décision sans commentaire.
The Chairperson and the Vice-Chairperson constitute the Bureau of the CRIC.	Le Président et les Vice-Présidents forment le Bureau du Comité.
The requested information is contained in document ICCD/CRIC(6)/3/Add.1.	Les informations demandées figurent dans le document ICCD/CRIC(6)/3/Add.1.
The final report is contained in document ICCD/CRIC(5)/11.	Le texte définitif du rapport porte la cote ICCD/CRIC(5)/11.
This report is contained in document ICCD/CRIC(3)/5.	Ce rapport est publié sous la cote ICCD/CRIC(3)/5.
NGOs contributed actively to the CRIC assessment.	Les ONG ont contribué activement à l'évaluation du Comité.
Delegates also elected the four Vice-Chairs for CRIC 9 and 10.	Les délégués ont également élu les quatre vice-présidents pour les CRIC 9 et 10.
The terms of reference of the CRIC are contained in decision 1/COP.5.	Le mandat du Comité se trouve dans la décision 1/COP.5.
This report may thus be read in conjunction with document ICCD/CRIC(3)/9.	Le présent rapport peut donc être lu en le rapprochant du document ICCD/CRIC(3)/9.