cri de joie

Translator
Examples

Quel doux cri de joie.	Wait. Stop. I like the sound.
Quel doux cri de joie.	I like your style.
Bonnie a poussé un cri de joie lorsqu'elle a été nommée gagnante du concours.	Bonnie let out a whoop when she was named the winner of the contest.
Immédiatement un cri de joie passe à travers le bateau.	Immediately a cry of joy spreads over the boat.
Je poussai un cri de joie, et ce cri me réveilla.	I shouted with very joy, and that shout awoke me.
Son sourire se mua en cri de joie.	His grin erupted into a cry of joy.
C'était un cri de joie ?	That was a happy scream?
Mais quel est le contenu, la résonance la plus profonde de ce cri de joie ?	But what is the content, the inner resonance of this cry of jubilation?
Avec un cri de joie, Gabrielle enlace Xena et elles se serrent l'une contre l'autre.	With a happy shout, Gabrielle embraces Xena and they hold tight to one another.
C'était donc un cri de joie, pas de peur...	Okay, so I take this as a good scream, not a bad scream.
Tous les cinq avaient poussé un cri de joie lorsque M. Bingham la prononça sans danger et prête à l'emploi !	All five had cheered when Mr. Bingham pronounced it safe and ready for use!
- C'est un cri de joie ?	Is that a good scream?
Quel doux cri de joie.	I like the sound of that.
Comme le dit le FC Groningen : "faisons en sorte de pouvoir à nouveau pousser un cri de joie", Monsieur le Commissaire.	As FC Groningen say: 'let us once again shout for joy', Commissioner.
Quel doux cri de joie.	I like that sound, man.
Quel doux cri de joie.	I love that sound.
Ils jaillirent de l'eau dans une masse bouillonnante, et Kiora poussa un cri de joie, toujours accrochée au dos du serpent.	They broke the surface in a boiling mass, and Kiora whooped from the back of her serpent.
Quel doux cri de joie.	I like that sound.
Quel doux cri de joie.	I could use this sound.
Je souris largement en lui disant les deux noms que j'ai en tête, même Taylor entend son cri de joie qui le fait sourire largement !	I grin wide and tell her the two names I have in mind, and even Taylor hears her joyful scream for which he smiles wide!