creuser

L'écart entre les hommes riches et les femmes pauvres se creuse.	The gap between rich men and poor women is growing.
Par groupes de deux ou trois, réalisez une colline creuse.	In groups of two or three, make your own hollow hill.
Ça rend les choses plus faciles si ta matrice est creuse.	It makes things easier if your matrix is sparse.
J'ai aussi une version où on creuse un tunnel.	I also have a version where we dig a tunnel.
Le taux de la partie creuse : 40 %	The rate of the hollow part: 40%
Les pierres et roches sont retenues pendant que la machine creuse.	Stones and rocks are retained while machine is digging.
Perle Une pierre précieuse creuse, d'habitude ronde, conçu pour être cordé.	Bead A hollow gemstone, usually round, designed to be strung.
C'est pourquoi le FBI creuse dans son passé.	That's why the FBI is digging into his past.
Le patron a dit creuse un trou dans les bois.	Boss says dig a pit in the woods.
Pour explorer les mondes, Philo creuse toujours le fond des choses.	To explore the worlds, Philo always digs down the depth of things.
Mais c'est une phrase creuse de piteux démagogues.	But that is only a hollow phrase of miserable demagogues.
Il n'y aucun moyen d'être sûr jusqu'à ce qu'on creuse.	But there's no way to be absolutely sure until we dig.
Attrappes-les dans cette pile creuse de jetons de casino.	Catch it in this hollow stack of casino chips.
Si t'es un membre de la famille, alors creuse !	If you're one of the family, dig!
Ces commentaires n'étaient rien de plus qu'une rhétorique creuse.	These comments were nothing more than empty rhetoric.
Quand le dentiste vous creuse une dent, à quoi pensez-vous ?	When the dentist is drilling your tooth, what do you think about?
Longueur creuse de section normalement circulaire d'un matériau.	A hollow length of material normally circular in section.
Mais ton père ne veut pas qu'on creuse dans le jardin.	But your dad told us never to dig in the yard.
Vous voudriez peut-être que quelqu'un creuse cette affaire.	You might want to have someone look into that matter.
Longeur creuse de section normalement circulaire d'un matériau.	A hollow length of material normally circular in section.