creuser

Un nouveau canal était creusé entre Bruges et cet endroit.	A new canal was dug between Bruges and that place.
Après avoir creusé la terre, vous pouvez faire des engrais complexes.	After digging the earth, you can make complex fertilizers.
Le Isar a depuis creusé 40-50 mètres et formé une banque haute.	The Isar has since dug 40-50 meters and formed a high bank.
On peut y accéder par un escalier creusé dans la roche.	It can be accessed by a staircase carved into the rock.
Ce rasoir est une réplique d'un original creusé dans Dömmestorp, Halland (Suède).	This razor is a replica of an original excavated in Dömmestorp, Halland (Sweden).
Le fossé entre les riches et les pauvres s'est considérablement creusé.	The gap between the rich and poor has widened tremendously.
Un large fossé s'est creusé entre nos paroles et nos actes.	A large gap has opened between our words and our deeds.
Cette épée Bronze Age est faite après un original creusé au Danemark.	This Bronze Age sword is made after an original excavated in Denmark.
La seul chose que j'ai creusé était ces champignons d'aspect étrange.	The only thing I've dug up was these weird-looking mushrooms.
Il n'a rien demandé, mais j'ai un peu creusé.	He didn't ask for anything, but I did a little digging.
Les rebelles ont creusé un tunnel par les égouts.	The rebels, they dug a tunnel through the sewer.
Les rebelles ont creusé un tunnel par les égoûts.	The rebels, they dug a tunnel through the sewer.
Maman était là quand ils ont creusé son corps vers le haut.	Mom was there when they dug his body up.
Dans les patios existants entre les ailes, un niveau supplémentaire sera creusé.	In the patios between the wings, an additional level will be excavated.
De nombreux ménages ont creusé des puits à leurs propres frais.	Many households drilled boreholes at their own expense.
À cet égard aussi, le fossé s'est dramatiquement creusé.	In this regard, too, the gap has increased dramatically.
Le petit village est accessible par un tunnel creusé dans la montagne.	The little village is reached through a tunnel carved out in the mountains.
Mais sa conduite a creusé un gouffre irrémédiable avec la jeunesse rebelle.	But his conduct has created an unbridgeable gulf with the rebellious youth.
Je parie qu'ils nous ont déjà creusé une tombe.	I'm sure they've already dug a grave for us.
Ils l'ont creusé il n'y a pas très longtemps.	They just dug it, not too long ago.