crest

crête

Yeah. I can see them cresting.	Si, je peux en voir le début.
I think it's cresting.	Ça se calme.
Once the piece is complete, I can finally experience the composition as a whole, as an iceberg floating through glassy water, or a wave cresting with foam.	Une fois l’œuvre terminée, je peux finalement expérimenter la composition comme un tout, comme un iceberg qui flotte dans de l'eau glacée ou la crête d'une vague pleine d'écume.
The rosettes of the large windows and the singular cresting, a stone and iron railing stand out, and, in summary, it shows the influence exerted by the work of Antoni Gaudí.	Les rosaces des grandes fenêtres et la pierre de crête unique, une balustrade en pierre et en fer et, en bref, l'influence exercée par le travail d'Antoni Gaudí se démarquent.
Just counting arrivals in Italy and Greece, totals were around 204,000 in 2014 and doubling to 355,000 in 2016 after cresting past one million (1,007,000) in 2015. (See chart below.)	Pour l’Italie et la Grèce seulement, ils étaient environ 204 000 en 2014, puis 355 000 en 2016, passant la barre du million (1 007 000) en 2015 (vor tableau ci-dessous).
I think that—that's a few years back—I think that wave is past, and the play wave is cresting, because there is some good science.	Je crois que — c'était il y a quelques années — je crois que cette vague a passé, et que nous sommes à la crête de la vague du jeu, parce qu'il y a de bons fondements scientifiques.
I think that—that's a few years back—I think that wave is past, and the play wave is cresting, because there is some good science.	Je crois que -- c'était il y a quelques années -- je crois que cette vague a passé, et que nous sommes à la crête de la vague du jeu, parce qu'il y a de bons fondements scientifiques.
The road dips after cresting the hill.	La route descend après avoir franchi le sommet de la colline.
The piece may have been mounted on the cresting of a funerary monument or fixed directly into the ground at the head of a grave.	La pièce devait couronner un monument funéraire ou être plantée directement dans le sol, à la tête de la tombe.
Once the piece is complete, I can finally experience the composition as a whole, as an iceberg floating through glassy water, or a wave cresting with foam.	Une fois l ’ œuvre terminée,comme un iceberg qui flotte dans de l'eau glacée