credit note

Dictionary
Examples

Alternatively, a credit note can be provided to the gift recipient.	Autrement, un bon d’achat pourra être fourni au destinataire du cadeau.
This credit note is valid for 1 year from its date of issue.	Cet avoir est valable 1 an à compter de sa date d'émission.
Once your return is checked at our warehouse you will receive a credit note.	Une fois votre retour vérifié par notre entrepôt, vous recevrez un avoir.
How does my credit note work?	Comment fonctionne mon avoir ?
The credit note can be used in addition to another payment method except with gift cards or vouchers.	L’avoir peut être utilisé en complément d’un autre moyen de paiement sauf carte cadeau et bon d’achat.
If the amount of the credit note or the gift card is less than the price, the remainder of the price must be paid by bank card.	Si le montant de l'avoir ou de la carte cadeau est inférieur au prix, le complément de prix doit être payé par carte bancaire.
After receiving and checking your return, our services will automatically issue a credit note to your customer account which can be used at any time on our website.	France Suite à la validation du retour par nos services, un avoir sera automatiquement généré sur votre compte client, utilisable à tout moment sur notre site.
Where the customer does not wish to send back the product they originally ordered or a similar replacement product, a credit note will be credited to their customer account by Woodbrass.com within the 48 hours after the parcel is received.	Dans le cas où le Client ne souhaite pas se faire réexpédier le produit initialement commandé ou un produit d'échange aux caractéristiques équivalentes, un avoir sera crédité sur son compte Client dans les 48h suivant la réception du colis par Woodbrass.com.
The information relates to invoice or credit note payments.	Ces informations se rapportent au paiement des factures ou des notes de crédit.
In these cases, we ourselves suggest awarding a credit note or appropriate compensation.	Dans ce cas, nous proposons nous-mêmes une note de crédit ou une compensation adéquate.
A single monthly invoice (and/or credit note) shall be issued.	On émettra une seule facture et / ou note de crédit sommaire par mois.
An exchange, credit note or a reimbursing will then be proposed to him).	Un échange, un avoir ou un remboursement lui sera alors proposé.
And what was that credit note your uncle had in his pocket?	Et c'est quoi ce reçu que j'ai trouvé dans la poche de ton oncle ?
The eventual credit note will be issued at month end after receipt of the returned goods.	L'éventuelle note de crédit sera émise à la fin du mois de la réception des marchandises retournées.
The credit note will be automatically used as a method of payment for the next order.	Il sera automatiquement proposé en tant que mode de paiement lors de prochaines commandes.
If we had credit note also the necessary time to reach this objectives there are two possible scenarios.	Si on avait aussi le temps nécessaire pour atteindre cet objectif, il y a deux scénarios possibles.
Unconfirmed registrations will not be billed or will incur a credit note if the payment has been made.	Les inscriptions non confirmées ne seront pas facturées ou un avoir sera établi si le paiement a été effectué.
Damages will be paid in form of a refundable in cash or a credit note, as the Passenger chooses.	Les dommages seront indemnisés sous la forme d’une note de crédit remboursable, ou en espèces, au choix du Passager.
After the 30 days, and after an investigation by SWIFT, you are issued either a credit note or a debit note.	Après les 30 jours et une enquête menée par SWIFT, vous recevez un avoir ou un note de débit.
Any cancellation occurring before July 1st will incur a credit note of the full amount of the registration fee.	Pour toute annulation intervenant avant le 1er juillet, une note de crédit d’un montant égal aux droits d’inscription sera établie.