crayon gras

Regarde ces taches de crayon gras.	Look at this spot. Pencil, of course.
Pour écrire sur ses cartes au 1/50 000, il emploie le même gros stylo depuis des années, et il a recours à un crayon gras pour porter les informations nécessaires sur les cartes plastifiées.	To write on its charts to the 1/50 000, it employs the same large pen since years, and it has recourse to a soft lead pencil to carry information necessary on the plasticized charts.
Si vous disposez d’une gouge, vous pourrez facilement passer sur les repères faits au crayon gras blanc.	If you have a gouge, this tool will make it very easy for you to go over the marks you made using the soft white pencil.
Si vous préférez les crayons, essayez le crayon gras suivant.	If you prefer to use a pencil, try the next softest lead.
Mais à l'époque, je devais choisir manuellement chaque photo et combiner avec un crayon gras à la main, ce qui demandait beaucoup de travail.	But back then, I had to manually choose each shot to combine with grease pencil in hand, which took a lot of work.
L’artiste dessine sur ce papier avec un crayon lithographique (crayon gras) comme s’il dessinait sur une feuille de papier quelconque avec un crayon normal.	The artist draws on this paper with a lithographic pencil (grease pencil) as if he was drawing on a regular sheet of paper with a normal pencil.