crave

avoir un grand besoin de

The mind always craves to be special.	Le mental implore toujours pour être spécial.
She craves real adventure and pleasure in life.	Elle est en quête d'aventure et de plaisir dans sa vie.
Am I the only one who craves your glory?	Suis-je la seule à désirer ta gloire ?
How about more of the vitamins, minerals and enzymes that your body craves?	Qu'en est-il plus de vitamines, de minéraux et d'enzymes que l'organisme aspire ?
He is flexible, craves variety and novelty, and adapts well to change.	Il est flexible, a soif de variété et de nouveauté et s’adapte bien au changement.
He isn't going to get the attention he craves.	Il n'obtiendra pas l'attention qu'il recherche.
Is there another, in fact, that craves it more?	Y a t-il quelqu'un d'autre, en réalité, qui le désire plus qu'elle ?
But this is a man who craves attention.	Mais quelqu'un qui aime focaliser l'attention.
He just craves attention.	Elle veut seulement attirer l'attention.
He just craves attention.	Elle cherche juste un peu d'attention.
He craves not the support of the multitude; he is indifferent to the opinions of men.	Il ne recherche pas l’appui de la foule ; il est indifférent à l’opinion des hommes.
He just craves attention.	Elle aime attirer l'attention.
Man craves the recognition of its uniqueness, and hears in his address some reproaches and insults.	L'homme aspire à la reconnaissance de son caractère unique, et entend dans son discours des reproches et des insultes.
If one craves for something for a year, the wife gets it.	C'est ç le truc : il faut demander quelque chose pendant un an et la femme te l'offrira.
Man not only craves to accumulate property; he desires to bequeath his capital goods to his progeny.	L’homme ne cherche pas seulement à accumuler des biens ; il désire léguer son capital à sa progéniture.
He just craves attention.	Il fait son intéressant.
He just craves attention.	Il fait l'intéressant.
She craves more power still, and that is why she will come here... To take the child's power for herself.	Elle désire plus de pouvoirs, et c'est pourquoi elle viendra... Pour voler les pouvoirs de l'enfant.
If your inner filmmaker craves more video editing tools, Movavi Video Editor Plus is just what you need.	Si vous avez besoin d'encore plus d'outils pour créer des films, vous devriez essayer Movavi Video Editor Plus.
A unique blend of superfruits containing botanical antioxidants that work together to provide the support your body craves.	Un mélange exclusif de superfruits contenant des antioxydants végétaux qui agissent ensemble pour apporter à votre corps le soutien dont il a besoin.