craquer

to creak

Pour une décoration aussi chic qu'exotique, craquez pour nos objets déco.	For chic and exotic decor, fall for our decorative objects.
Vous craquez pour l'un de ces mecs ?	You got a thing for one of these guys?
Vous savez cette détective junior pour laquelle vous craquez tant ?	You know that junior detective that you're so smitten with?
Quoi qu'il arrive, ne craquez pas devant eux.	No matter what happens don't break down in front of 'em.
Il place tout sur vous, et vous craquez à l'antenne.	He's spending a fortune, and you break up on air.
N’attendez plus et craquez pour nos villas avec vue sur la mer à Ibiza !	Do not wait and fall for our villas overlooking the sea in Ibiza!
Vous n'avez pas de chance. Vous craquez pour le tout-venant rencontré.	You don't have luck, you fall for almost every guy you meet
Si vous craquez, je ne peux rien faire.	Hey, if you fall apart on me, I can't help you.
Ne me dites pas que vous craquez toujours pour moi ?	Hey, you don't still have the hots for me, do you?
Vous craquez pour lui ?	Did you fall in love with him?
Vous craquez pour lui ?	Did you fall for him?
Finalement vous craquez et venez me voir.	You finally broke down and came to visit.
Ne craquez pas pour moi.	Don't go getting mushy on me.
Ne craquez pas pour moi.	Don't get all mushy on me.
Vous craquez pour lui ?	Are you in love with him?
Vous craquez pour elle ?	You got a thing for her?
Ne craquez pas pour moi.	Don't go getting sentimental on me.
Ne craquez pas pour moi.	Don't go namby-pamby on me.
Ne craquez pas pour moi.	Now don't go all sentimental on me.
Vous craquez pour lui ?	Were you in love with him?