crank

manivelle

Drawbars may comprise more than one component and may be adjustable or cranked.	Les timons peuvent comporter plus d'un élément et être réglables ou être contre-coudés.
What are you all cranked up about?	Pourquoi tu es si mal lunée ?
I've got it cranked up to the max.	J'ai tout mis en place au maximum.
What are you all cranked up about?	Pourquoi tu es d'aussi mauvaise humeur ?
What are you all cranked up about?	Pourquoi es-tu de si mauvaise humeur ?
What are you all cranked up about?	Qu'est-ce qui te rend nerveux ?
What are you all cranked up about?	Pourquoi es-tu d'aussi mauvaise humeur ?
What are you all cranked up about?	D'où te vient cette humeur de cochon ?
What are you all cranked up about?	Pourquoi es-tu de mauvaise humeur ?
They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on.	Ce sont peut-être des montagnes, peut-être juste des formules appliquées.
What are you all cranked up about?	Pourquoi tu fais une tête pareille ?
The Z.Vex Vexter '59 Sound Pedal recreates the cranked tone of a classic 1959 Fender Bassman amplifier.	Le Z.Vex Vexter 59 Sound pédale recrée le ton coudé d'un classique 1959 Fender amplificateur Bassman.
Even with the boost level cranked, the FB-2 never obscures your subtle picking nuances.	Même avec un signal boosté à fond, la FB-2 restitue toutes les nuances de votre jeu.
Thanks to the automatic self-winding of the hose, it does not need to be cranked.	Grâce à l'enroulement automatique du tuyau, il n'a plus à être enroulé à la manivelle.
The HT-5 are designed for use in the studio and as practice amps which can be cranked.	Le HT-5 sont conçus pour une utilisation en studio et comme les amplis de répétition qui peuvent être coudés.
But, I need you cranked to eleven, okay?	Ça me plaît pas non plus, mais j'ai besoin que tu sois au top.
Drawbars may comprise more than one component and may be adjustable or cranked.	Classe G50 Sellettes d'attelage normalisées pour pivots de 50 mm de diamètre.
There, my fitter poured some gasoline, cranked the blade twice and the engine sounded like a turbine.	Là, mon mécanicien met un peu de combustible, agite deux fois l’hélice et le moteur retentit comme une turbine.
The motor is now cranked up and we are moving up the highway of freedom toward the city of equality.	Le moteur est en marche, nous sommes sur la route de la liberté, direction l'égalité.
Now, you cranked him up pretty good on that vigilante case last year. Is that going to be a problem?	Tu avais bien traité un cas équivalent l'année dernière. Est ce que ça pose un problème ?