cranium

Dictionary
Examples

These powers have their centres located around the cranium of our head.	Ces pouvoirs ont leurs sièges localisés autour du crâne de notre tête.
You lances your imagination in intellectual exercises to break your cranium.	Tu lances ton imagination dans des exercices intellectuels à briser ton crâne.
There's the brain, and you can see the cranium surrounding the brain.	Voici le cerveau, et vous pouvez voir le crâne entourant le cerveau.
In Moscow forensic physicians recreated Vitus' appearance based on his cranium.	À Moscou les médecins légaux ont recréé l'aspect de Vitus basé sur son cranium.
The cranium contains the brain.	La boîte crânienne contient le cerveau.
Make sure you keep a firm pressure on the cranium.	- Maintiens la pression sur le crâne.
It's probably a fracture at the base of the cranium, you can't transport him.	L'occiput semble fracturé. Il est intransportable.
I didn't think much of it at the time until I opened up his cranium. And I found this.	Je n'y avais pas pensé avant d'avoir ouvert son crâne. Et j'ai trouvé ça.
It may possibly disappoint you to learn that the young lady's cranium is at least as sound as yours.	Cette jeune femme a un crâne aussi solide que le vôtre.
A device with one end shaped like a mushroom is used to hit the cranium without entering into contact with the brain.	Un instrument possédant une extrémité en forme de champignon est utilisé pour frapper le crâne sans entrer en contact avec le cerveau.
Marsh and then Hatcher[48] assumed that the animal was aquatic, because of the position of its nasal openings at the apex of the cranium.	Marsh et Hatcher[27] supposaient que l'animal vivait dans l'eau, en raison de la position de ses narines au sommet du crâne.
SCP-1093 has no physical cranium and there are no known sources for the light emitting from the head area of SCP-1093.	SCP-1093 ne possède pas de boîte crânienne physique et il n’existe aucune source connue pour la lumière émise dans la zone de la tête de SCP-1093.
In the cranium, the brain floats in a transparent liquid, called cerebrospinal fluid, which protects the brain both physically and immunologically.	Dans le crâne, le cerveau flotte dans un liquide transparent appelé liquide céphalo-rachidien, dont la fonction est de protéger le cerveau, autant physiquement qu'immunologiquement.
What surrounds the brain, between the brain and cranium, is something called cerebrospinal fluid or fluid, which acts as a shock absorber.	Ce qui entoure le cerveau, entre le cerveau et le crâne, c'est une matière appelée liquide céphalo-rachidien ou LCR, qui agit comme un amortisseur.
Their meninx, both hemispheres of the brain and the vault of the cranium/skull are also missing, though they usually do have part of the brain stem.	Le cuir chevelu, la voûte crânienne, les méninges, les deux hémisphères cérébraux et le cervelet manquent, alors qu’une partie du tronc cérébral est habituellement présent.
Their meninx, both hemispheres of the brain and the vault of the cranium/skull are also missing, though they usually do have part of the brain stem.	Le cuir chevelu, la voûte crânienne, les méninges, les deux hémisphères cérébraux et le cervelet manquent, alors qu'une partie du tronc cérébral est habituellement présent.
There are also size limitations, like a human brain has to fit inside a cranium, but a computer can be the size of a warehouse or larger.	Il y a aussi des limitations de taille, car le cerveau humain doit rentrer dans la boîte crânienne, mais un ordinateur peut être de la taille d'un entrepôt ou plus grand.
The family Delphinia numbers ten genera, and the dolphins I saw were akin to the genus Delphinorhynchus, remarkable for an extremely narrow muzzle four times as long as the cranium.	Cette famille des delphiniens compte dix genres, et ceux que j'aperçus tenaient du genre des delphinorinques, remarquables par un museau excessivement étroit et quatre fois long comme le crâne.
The family Delphinia numbers ten genera, and the dolphins I saw were akin to the genus Delphinorhynchus, remarkable for an extremely narrow muzzle four times as long as the cranium.	Cette famille des delphiniens compte dix genres, et ceux que j’aperçus tenaient du genre des delphinorinques, remarquables par un museau excessivement étroit et quatre fois long comme le crâne.
All these activities are aimed at finding out how well the brain works, what kind of blood circulation is inside the cranium, and also they determine other factors that could cause the problem to appear.	Toutes ces activités visent à déterminer le fonctionnement du cerveau, le type de circulation sanguine à l'intérieur du crâne et déterminent également les autres facteurs pouvant causer l'apparition du problème.