crane

grue

The bridge, three times craned, was completed in 1402, measuring over 515 meters.	Le pont, tendu trois fois, fut achevé en 1402, mesurant plus de 515 mètres.
Despite the size, each chiller was craned into position as a whole unit.	Malgré la taille, chaque groupe d’eau glacée a été mis en position d’un seul bloc.
Thousands craned their necks and looked upwards, searching the sky for the new Sun.	Des milliers de gens levèrent la tête et regardèrent en l'air, cherchant le nouveau Soleil dans le ciel.
Thousands craned their necks and looked upwards, searching the sky for the new Sun.	Des milliers de personnes tendirent le cou et regardèrent en l'air, cherchant dans le ciel le nouveau soleil.
They craned a floating platform into the dock.	Ils ont soulevé la plateforme flottante à l'aide d'une grue et l'ont placée dans le dock.
He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.	Il tendit le cou dans l'espoir d'entendre ce qu'elles chuchotaient.
He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.	Il tendit le cou dans l'espoir de surprendre ce qu'ils chuchotaient.
No, I'm not saying she craned her neck.	Non, elle a pas juste tourné la tête.
The egret craned its neck to reach a fish.	L'aigrette a allongé son cou pour attraper un poisson.
She craned her neck as much as she could, trying to see above the crowd.	Elle allongea le cou autant qu'elle put, essayant de voir par-dessus la foule.
The various segments of the house were craned into position.	Les différentes sections de la maison ont été mises en place à l'aide d'une grue.