cramer

to burn

Pourquoi ça crame à tous les coups ?	Why does it keep burning out all the time?
Il paraît que le cerveau crame si on les utilise trop.	They say your brain gets cooked if you use them a lot.
Quelqu'un voulait s'assurer qu'il crame.	Somebody really wanted to make sure this guy burned.
Vous voulez que je la crame ?	You want me to burn it?
Ne crame pas tout d'un coup.	Don't burn through all that in one place.
Dépêche-toi avant qu'il nous crame !	Hurry up, before he smokes us!
Je crois que le dîner crame.	I think dinner's burning.
Je suis pour le secret mais je crame pas une bagnole de flic !	I'm all for secrecy, but I'm not gonna torch a cop car.
La viande crame.	The meat is burning.
Ça crame vite.	It's burning really fast.
On crame ici.	We're burning daylight here.
Tournez-ça, ça crame. Tournez-le.	Turn that over, it's burning.
La viande crame.	WOMAN: The meat's smoking.
- Ta viande crame.	The meat is burning.
- Ta viande crame.	WOMAN: The meat's smoking.
À la fin, vous avez le cerveau complètement cramé.	At the end of that you're completely fried, your brain.
Et au déjeuner, ils nous ont servi un truc cramé.	And for lunch, they served us something called "brown."
Même les cafards ont cramé dans le cataclysme. Mais pas nous.	Even the cockroaches got burned by the fallout, but not us.
Je ne suis pas comme les autres avocats que tu as cramé .	I'm not like the other lawyers you've burned through.
Il a pas cramé, on peut aller lui parler.	Well, he didn't burn up, so let's go talk to him.