cram

This is not like something that you can cram for, Joe.	ce n'est pas comme quelque chose que tu peux recommencer, Joe.
But you can't cram 10 years into one night.	Mais tu ne peux pas rattraper 10 années en une seule nuit.
And so they had to cram the sign.	Et donc ils ont dû entasser le signe.
He quit cram school with me but changed his mind.	Il a arrêté la prépa avec moi, mais il a changé d'avis.
I-I didn't have a chance to cram today.	Je n'ai pas eu le temps de réviser aujourd'hui.
Honestly, how many agents do they think they can cram on this plane?	Vraiment, combien d'agents pensent-ils entasser dans cet avion ?
Didn't you ever cram for a test before?	Vous n'avez jamais bûché pour un examen ?
All right, we have three months of prep to cram into three weeks.	Bien. On a trois mois à couvrir en trois semaines.
Could you help me cram some French tonight?	Tu pourrais m'aider avec mon français ce soir ?
Don't cram if you can avoid it.	Ne révisez pas la veille si vous pouvez l’éviter.
If you don't like it, you can cram it.	Si ça ne te plaît pas, tant pis.
I did my best to cram for my lecture...	J'ai fais de mon mieux pour réviser sur la guerre d'indépendance
Do you think you can cram us into a selfie?	Hey, Nik. À votre avis, vous pouvez nous entasser dans un selfie ?
I guess I'd better cram these things into this bag.	Je devrais mettre tout ceci dans un sac.
Laws and regulations cram its statute books.	Ses codes sont bourrés de lois et de règlements.
So, please, for me, cram it?	Alors, s'il te plait, pour moi, laisse tomber.
I gotta cram some love story into this thing, man.	Faut que je case une histoire d'amour.
Be detailed, use bullet points, lists, and other tricks to cram information in.	Soyez précis, utilisez des puces, des listes et d'autres astuces pour entasser des informations.
Don't cram those in the drawer like that.	Ne range pas ça comme ça.
And if he had a stash, he couldn't just cram it under his bed.	Il pouvait pas le planquer simplement sous son lit.