crackpot

Dictionary
Examples

No, I think it must be One of them crackpot religions.	Non, ça doit être une de ces religions de cinglés.
First of all, I have a really hard time seeing him as a crackpot.	Tout d'abord, j'ai du mal à le considérer comme un cinglé.
Why do you waste time on that crackpot?	Vous répondez à ce fêlé ?
Otherwise the doctor dismisses you as a hypochondriac or crackpot, and quite rightly so.	Dans le cas contraire, le médecin vous prend pour un hypocondriaque ou un cinglé, et il a plutôt raison.
Professor Quadwrangle is a brilliant man, but somewhat of a crackpot, and he is always carrying out strange experiments.	Le Professeur Quadwrangle est un homme brillant, mais quelque peu loufoque, et il réalise toujours des expériences étranges.
If viewers thought that I was a crackpot, it would actually fit into their expectations of who might attend an end-of-the-millennium celebration.	Si les téléspectateurs pensaient que j'étais un cinglé, il s'insérerait réellement dans leurs espérances de qui assisterait à une célébration d'extrémité-de-le-millénium.
If viewers thought that I was a crackpot, it would actually fit into their expectations of who would attend an end-of-the-millennium celebration.	Si les téléspectateurs pensaient que j'étais un cinglé, il s'insérerait réellement dans leurs espérances de qui assisterait à une célébration d'extrémité-de-le-millénium.
No, because you don't need to be fielding calls from every crackpot in town who's just looking for money.	Non, parce que tu ne devrais pas à avoir à répondre à des appels venant de tous les drogués de la ville qui ne seront appâtés que par l'argent.
That he fell for a crackpot?	- Quoi ?
I don't know much about your crackpot peace movement... I don't know what's wrong with Europe. But I know a story when I see one.	Je ne connais rien à votre parti de fous pour la paix. J'ignore ce qui se passe en Europe. Mais je reconnais un événement.
Another crackpot idea in this report is the call for a EU Neighbourhood Parliamentary Assembly - another talking shop of politicians, out of touch with reality, dreaming up more ways of wasting taxpayers' money.	On trouve une autre idée folle dans le rapport : l'appel à la création d'une assemblée parlementaire du voisinage de l'UE - un atelier de discussion de plus où des politiciens déconnectés de la réalité rêvent de nouveaux moyens de dépenser l'argent du contribuable.
A crackpot attacked him with a stick without provocation.	Un cinglé l'a attaqué avec un bâton sans aucune provocation.
This is a crackpot, cockamamie operation.	C'est une opération cinglée et farfelue.
Just some crackpot, darling, that's all.	C'est qu'un maboul, rien de plus.
Yeah, but you've got to be a crackpot to do you any good, and have witnesses.	Oui, mais il faut que tu sois fêlé devant des témoins pour que ça marche.