crackling

Dictionary
Examples

First stage: preparation of the crackling cream	Première étape : préparation de la crème aux rillons
Do you like the sound of snow crackling under your feet?	Vous aimez le bruit de la neige vierge qui craque sous vos pieds ?
Characteristic of the crackling and the pig fat; peppery.	Caractéristique des rillons et du saindoux ; poivré
You will hear electrical crackling also.	Vous entendrez crépitement électrique aussi.
Characteristic of the crackling, it has a pleasantly salty, mildly peppery taste.	Caractéristique des rillons, agréablement salé et modérément poivré
It tangible, electric, strong, pulling us into each other, and crackling with energy.	C'est tangible, électrique, fort, nous tirant l'un vers l'autre et crépitant d'énergie.
In a crackling sphere around me, agony reigned.	La souffrance se mit à crépiter dans une sphère autour de moi.
Feel the crackling comfort of a campfire and the evening serenade of crickets.	Ressentez le confort du crépitement d’un feu de camp et du chant nocturne des grillons.
Who can resist the hot cracking and crackling of burning firewood?	Qui peut en effet résister au chaud crépitement et grésillement des bûches en train de brûler ?
For the crackling cream:	Préparation de la crème à base de rillons :
After slaughtering a pig, the scones were baked with fresh, generally small, skinless crackling.	Après l’abattage du cochon, les fougasses étaient cuites avec des rillons frais, généralement petits, sans peau.
I go back to sleep again. Then I wake up to the smell of crackling bacon.	Et je me reveille avec l'odeur du bacon croustillant.
Crackling cream produced industrially must also meet the requirements for making crackling cream.	La crème aux rillons industrielle doit également respecter les exigences relatives à la fabrication de la crème aux rillons.
Inside, the pieces of pork crackling are evenly distributed.	JO L 406 du 30.12.2006, p. 1.
For the crackling cream:	L’article 3 de la décision 2007/66/CE est remplacé par le texte suivant :
A software program controls the frequency and intensity of the illumination, while the crackling sound of electricity is amplified through speakers.	Un logiciel contrôle la fréquence et l'intensité de l'éclairage, alors que le son crépitant de l'électricité est amplifié par des haut-parleurs.
First stage: preparation of the crackling cream	JO 125 du 11.7.1966, p. 2298/66.
After slaughtering a pig, the scones were baked with fresh, generally small, skinless crackling.	Apurement des comptes 2007 : l'erreur totale a dépassé le seuil de tolérance ; erreur la plus probable
Wherever I am, there is always the crackling flash of paparazzi watching my every move to feed the tabloids!	Où que je sois, il y a toujours le flash crépitant d’un paparazzi épiant mes moindres faits et gestes pour nourrir la presse à scandale !
The detector will give off a small beeping or crackling sound when pointed at an item giving off radio frequencies.	Vous entendrez un petit bip ou de la friture si vous pointez le détecteur vers un appareil qui émet des fréquences radio .